Ejemplo de modismo : Para ser honesto, ¡ahora las cosas realmente van cuesta abajo!
La situación es cada vez peor. La metáfora va cuesta abajo, empeorando cada vez más. El río está empeorando.
Antónimos de declive de los ríos: prosperando: subiendo, prosperando. Es una metáfora de que las cosas están en auge y progresan todos los días.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y complemento; se refiere al deterioro de la carrera, la energía, etc.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismo moderno
Traducción al inglés: vete
Traducción rusa: идтиподуклон
Traducción japonesa: (などが)ににゼ(わる)くなってぃく), siguiente (く
Otras traducciones: immer bergab gehen lt ley > decadencia, decadencia progresiva lt; moralidad en la ley gt
Acertijo idiomático: la puesta de sol de Qinhuai; el agua que fluye refleja el sol poniente
Nota de pronunciación: El día no se puede pronunciar como "Yu. ". >
Nota: En japonés, no se puede escribir "Yue"