Pinyin: bèi pī
Fonético: ㄅㄟˋ ㄆㄧ
Radical simplificado: 衤, trazos fuera del radical: 5, trazos totales: 10
p>
Radical tradicional: Yi, trazos fuera del radical: 5, trazos totales: 11
Wubi 86: PUHC
Wubi 98: PUBY
Cangjie: LDHE
Código Zheng: WTXI
Número de trazo: 4523453254
Número de cuatro esquinas: 34247
UniCode : CJK
Caracteres chinos unificados: U 88AB[1] [Editar este párrafo] Explicación detallada I sustantivo 1. (edredón) edredón: edredón acolchado de algodón; edredón forrado; ) un apellido: verse Bei Zhan
II verbo [lenguaje escrito] 1. (cubrir) cubrir; estar cubierto cubrir (sufrir) sufrir: ser golpeado por una calamidad natural
Ⅲ Partículas (usadas antes de los verbos para formar grupos de verbos pasivos): ser engañado; ser engañado; ser explotado
IV Preposiciones (usadas en oraciones para indicar que el sujeto es un portador de acción): El viento se llevó el sombrero. La tapa salió volando.
Siendo
por; quilt;
Trazo: 10
Radical: 衤五 método de entrada de trazo: puhc
Be 1
bèi
(1)
(Fonético. De la ropa, sonido de la piel. Significado original: usado durante el sueño Edredón que cubre el cuerpo)
(2)
Igual que el significado original [edredón acolchado de algodón]
Edredón, pijama, la mitad del largo. del cuerpo. ——"Shuowen"
Colcha de cuentas de jade. ——"Las Canciones de Chu·llamando a las almas"
Es una costumbre popular que la ropa se use al servicio de la vida y la muerte. ——"Registros históricos·Biografía de Huozhi·Prefacio"
Los forasteros son bastante ridiculizados por la colcha de Gongsun Bu. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Ejercita el ahorro y muestra salud"
(3)
Otro ejemplo: colcha; colcha de toalla (cubierta con colcha, lo que permite; personas para dormir tranquilamente) lugar); quilt (edredón para dormir)
(4)
superficie [superficie]
edredón
bèi
(1)
Estar cubierto; cubrir [cubierta]
Estar cubierto con ropa. ——"Mencius: Try Your Heart"
Ha sido entrenado durante tres mil años. —— "Zuo Zhuan: El tercer año del duque Xiang". Shu: "Edredón es el nombre de la ropa que cubre".
El edredón de Gaolan se arrastra. ——"Las canciones de Chu·Calling Souls"
Era Zu Wuli quien estaba cubierto con paja. ——"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xiang Gong"
La escarcha está cubierta de malas hierbas. ——"Yong Huai" de Ruan Ji en la Dinastía Wei de los Tres Reinos
Es como estar cubierto de hielo y nieve. ――"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
(2)
Otro ejemplo: quilt (que cubre todo el cuerpo) (cubriendo, cubriendo; también se refiere específicamente); hasta cubrir el suelo Plantas y otros objetos naturales)
(3)
Sufrir [sufrir de]
El Rey de Qin atacó a Ke nuevamente y resultó herido ocho veces. ――"Política de los Estados Combatientes·Política Yan"
Aquellos que fueran bombardeados tendrían sus muros rotos y sus edificios en peligro. ——Xue Fucheng de la dinastía Qing, "Viendo pinturas al óleo en París"
La persona es desconocida y fue perseguida por el templo ancestral. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Yu y Tang fueron asesinados.
——"Sobre la acumulación y el almacenamiento" de Han Jia Yi
(4)
Otro ejemplo: estar inundado (ser inundado, estar ordenado (ordenarse; ordenarse)
(5)
Y; llegar [llegar]
Se extiende a través del mar al este y hasta las arenas movedizas al oeste. ――"Libro·Yugong"
(6)
Otro ejemplo: ser alcanzado (ampliado, extendido)
(7)
Agregar; aplicar [agregar; aplicar]
Yun Gong Ke cede y la luz está rodeada por cuatro mesas (fuera de los cuatro mares). ――"Libro·Yao Dian"
(8) Tong "fu, 畕, 鴴"
"鈥, 畕, colcha, 鴴 - la antigua palabra para ropa, quitar la sonido, La pronunciación de M (ahora en chino simplificado) es similar a la de "匐". "El Libro de las Canciones·Guan Ju" dice: "No puedo conseguir lo que quiero y estoy pensando en ello. Estoy pausado y pausado, y estoy dando vueltas y vueltas ". La palabra "***" tiene dieciséis lugares, todos los cuales se llaman Pubeiqiexiabi. Es diferente de la lectura actual de "Fangliuche" (Fu). En la antigüedad, "Fu" también se llamaba "Miniu". "Montar a caballo". "Hanshu: Biografía de Waiqi": "Lleva a Talang a buscar su caballo", así lo dice la "Biografía de Peng Chong" en el "Libro de la dinastía Han posterior". "Bei". La frase "seis caballos". Porque la silla está hecha de "piel"... El poema de Du Fu tiene la frase "I Cao Tao Ma escucha el pollo de la mañana". fu", "畕", " quilt" y "鴴" son homofónicos. (Ver "Tang Yun". Nota sobre "Servir" en el Volumen 14) Antes de la liberación, la Ópera de Pekín desempeñaba el papel de amo y sirviente. Cuando el amo se fue fuera, ordenó al sirviente que dijera: "Sirve al caballo". Este es el significado del antiguo dicho "Seleccionado" página 474, Guangxi Normal University Press, julio de 2004)
Cinturón nombre gt;
(Fonético. De ropa, sonido de la piel. Significado original: usado durante el sueño Edredón que cubre el cuerpo; colcha)
Igual que el significado original [edredón acolchado de algodón]
Edredón, pijama, la mitad del largo del cuerpo. ——"Shuowen"
Colcha de cuentas de jade. ——"Las Canciones de Chu·llamando a las almas"
Es una costumbre popular que la ropa se use al servicio de la vida y la muerte. ——"Registros históricos·Biografía de Huozhi·Prefacio"
Los forasteros son bastante ridiculizados por la colcha de Gongsun Bu. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Ejercicio Jianzi para mostrar a Kang"
Otro ejemplo: colcha; colcha de toalla (cubierta con colcha, un lugar para que la gente duerma tranquilamente); usado para dormir) Edredón)
Superficie [superficie]
Cinturón; mover gt;
Estar cubierto [funda]
Estar cubierto con ropa. ——"Mencius: Try Your Heart"
Ha sido entrenado durante tres mil años. —— "Zuo Zhuan: El tercer año del duque Xiang". Shu: "Edredón es el nombre de la ropa que cubre".
El edredón de Gaolan se arrastra. ――"Chu Ci·Calling Souls"
Nai Zuwu
Edredón bei
①Edredón: algodón~, plumón de pato~, núcleo cómodo~, seda de plumas~ .
②Portada: ~portada.
③Encuentro: ~Lesión (lesión).
④Preposición. Se utiliza en oraciones para indicar que el sujeto es el destinatario: se llevaron el libro ~.
⑤ Se usa antes de verbos para formar un grupo verbal pasivo: ~opresión.
Uno de los patrones de oraciones pasivas. Oraciones en las que una persona pasiva actúa como sujeto.
La voz pasiva indica que el sujeto es el destinatario de la acción. Como en 'lo atraparon'. '
Escultura de un esclavo atado. Una de las dos estatuas de esclavos esculpidas por el escultor italiano Miguel Ángel para la tumba de Julio II entre 1513 y 1516.
Prometeo atado es la obra maestra del escritor de tragedias griegas antiguas Esquilo. Elogia el espíritu de Prometeo, que no teme a la violación y se atreve a sacrificarse cuando roba el fuego del cielo para la supervivencia de la humanidad.
Cubierto
① Funda;
② Hierba y árboles que cubren el suelo: protege el bosque~.
Para expresión de integrandos, consulte integral indefinida.
Para integrando, consulte integral indefinida y
integral definida.
Para el número del radicando, consulte el número raíz.
Ser encarcelado y perder la vida a causa de desastres y otros desastres.
Uno de los patrones de frases de quilt.
Oraciones con significado pasivo compuestas por la preposición 'be'.
Be bì 1. Peluca. Un tocado elaborado con mechones de pelo de otras personas. Más tarde, se escribió principalmente como "髲".
Be pī 1. Posteriormente utilizado como "PI". Llévalo sobre tus hombros. 2. Posteriormente se llamó "PI". Vestido. 3. Posteriormente se llamó "PI". Una metáfora de la carga mental. 4. Posteriormente se llamó "PI". Acercarse; confiar en. 5. Posteriormente se llamó "PI". Ver "ser". 6. Posteriormente se llamó "PI". Ver "ser terraplén". 7. Posteriormente se llamó "PI". dividir; abrir. 8. Posteriormente se llamó "PI". cuantificador. Indica la medida del elemento de protección.
Be pì 1. Ser traicionado.
[Be] Pinyin: bèi, pī, Chino tradicional: Bei
Radical: 衤Trazos radicales: 05 Cinco elementos: agua
Trazos en chino simplificado: 10 Trazos chinos tradicionales: 11 Significado de buena y mala suerte: buena
Entrada Pinyin: bei Entrada de cinco trazos: puhc Orden de los trazos: 捺plegar, vertical, 捺, doblar, dejar, vertical, 捺
ser
bèi
(1)
Indica pasivo: ladrar; deja [-ed by]
Zhuangcheng es Celoso de Qiuniang todo el tiempo. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (con prefacio)"
Afortunadamente, llovió mucho y la casa no fue incendiada. ——"Asuntos militares de Guangzhou"
La lluvia siempre se lleva el viento. ――Xin Qiji, Dinastía Song, "Yongyu Le·Nostalgia por el pasado en el Pabellón Beigu, Jingkou"
(2)
Otro ejemplo: las flores de caña fueron arrastradas por la brisa ; el cancionero fue prestado
Ver también pī
ser 2
pī
〈motion〉
(1)
(posteriormente llamado "cortina")
(2)
Colocar la ropa sobre los hombros [cubrir]
Que se joda Wu Gexi de rhinoceros A, el auto está en el lado equivocado del auto y los soldados están en combate cuerpo a cuerpo. ——"Canciones del dolor nacional de Chu·Qu Yuan·"
Acaricia a Baolu junto a la luna brillante. ――"Chu Ci·Qu Yuan·She Jiang"
(3)
Otro ejemplo: colcha (chal); colcha (ponerse una prenda de seda. Significa convertirse en un monje o monja) ); ser usado como tigre (ponerse piel de tigre. Significa agregar impulso para vestirse (ponerse ropa en los hombros y la espalda para ser entrenado (una especie de túnica de entrenamiento que se usa afuera); la armadura de los antiguos aprendices también se refiere a los Discípulos con túnicas de entrenamiento)
(4)
Usar [usar]
Todos en la misma habitación está bordado. ——"Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming
El cuerpo del general estaba afilado. ――"Registros históricos · Familia Chen She"
(5)
Otro ejemplo: ser sostenido con armadura por armadura (armado por armadura, armado por armadura. Armado por armadura y afilado ); cintas moradas. Significa ser un alto funcionario); ser piedad filial (usar ropa de luto)
(6)
Cerca; Por ejemplo: borde de la colcha (cerca del borde)
(7)
Abrir [abrir]
Micro-Guan Zhong, mi colcha se envía al izquierda. ――"Las Analectas de Confucio·Xianwen"
(8)
Otro ejemplo: tener cabello (el cabello no está recogido sino que cuelga suelto hacia la izquierda (cabello); cuelga flojo pero no atado, con la falda de la ropa mirando hacia la izquierda) Cubierta izquierda En la antigüedad, se refiere a la vestimenta de las minorías étnicas fuera del área de las Llanuras Centrales, y se refiere a las personas en el área de las Llanuras Centrales. están gobernados por minorías étnicas); (cabello despeinado y con borlas. Describiendo la prisa y la urgencia como todo el grupo)
Ver también bèi
Bei 1
bèiㄅㄟˋ
(1)
Cosas que cubren el cuerpo al dormir: ~ sub. ~ Soltero. Algodón ~. Toalla~. Abajo ~. ~ Colchón.
(2)
Portada, portada: ~ portada. Ze ~ en lo sucesivo (el beneficio se extiende a las generaciones futuras).
(3)
Encuentro, sufrir: ~desastre. ~ Difícil (nàn).
(4)
Preposición utilizada en una oración para indicar que el hablante es el destinatario: Él ~ (el jefe) despidió.
(5)
Se usa antes de los verbos para expresar pasiva: ~ moverse. ~ Informe. ~ Crítica. ~ Explotación.
Código Zheng: WTXI, U: 88AB, GBK: B1BB
Número de trazos: 10, radical: 衤, número de orden de trazo: 4523453254
por; colcha ;
Estar cubierta por 2
pī ㄆㄧˉ
En la antigüedad, era lo mismo que "vestida".
Código Zheng: WTXI, U: 88AB, GBK: B1BB
Número de trazos: 10, radical: 衤, número de orden de trazo: 4523453254
por; quilt ;
El fenómeno del "ser"
El impactante vocabulario que explotó en Internet en 2009 contiene más impotencia y burla de la realidad. En este momento, la palabra "bei" se ha separado del significado original de la palabra y está llena de emociones similares a la "impotencia" hacia muchos fenómenos de la sociedad actual. Por ejemplo: "estar" empleado, "ser" admitido en la universidad, "ser" comprado una casa, etc. En este momento, la parte gramatical de la palabra "bei" también ha cambiado. Puede usarse como verbo o adverbio.
(1) Representado:
"Casi el 90% de los internautas acuerdan boicotear Carrefour", "El 90% de los internautas maldicen a Han Han por tener retraso mental"... Los "90 El porcentaje de internautas" que aparecen repetidamente son un grupo de personas con identidades misteriosas. A veces se les llama "casi el 90% de los internautas" o "más del 90% de los internautas". Su tamaño es difícil de determinar. 500 personas no es demasiado pequeño. y 50.000 no es demasiado. Sus aficiones son opiniones que están por todas partes, a menudo contradictorias.
(2) Ser donado:
Después del terremoto de Wenchuan, algunas unidades u organizaciones obligaron a las personas a donar, de modo que las personas "donaron" repetidamente. Wang Haiming, profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Pekín, coincidió en que hay que obligar a todo el mundo a donar después del terremoto: "Muchas personas consideran las donaciones como buenas obras y no las entienden como responsabilidades y obligaciones". contribuir al país es más una responsabilidad, no solo es solo una buena acción, y no donar es un incumplimiento de responsabilidades y obligaciones.”
(3) Desaparición:
En diciembre de 2008, un reportero de "Internet News" desapareció misteriosamente mientras realizaba una entrevista en Shanxi, la familia llamó a la policía pidiendo ayuda y la policía de Shanxi abrió un caso para investigación, inicialmente lo identificó como "desaparecido" y afirmó que ". "Hay vidas humanas en juego y haremos todo lo posible para descubrir la verdad". Catorce días después, la familia recibió una llamada de la policía de Hebei y le dijeron que se sospechaba que Key había aceptado sobornos y que estaba detenido. Más tarde, la policía de Shanxi dijo que estaban al tanto de la situación de antemano.
(4) Ser voluntario:
Según Beijing News en mayo de 2009, los padres de estudiantes en el condado de Tongliang, Chongqing, informaron que sus hijos tenían que pagar 9.000 yuanes para asistir a la escuela primaria. . Dinero de condolencias". Después de que los padres de los estudiantes lo informaron al comité de educación del condado, se les dijo que “si quieren que se les reembolse el dinero, deben reembolsarlos al estudiante”. El director de la Oficina de Educación del condado de Tongliang dijo en una entrevista que los padres pagaron la tarifa "voluntariamente".
(5) Suicidio:
En marzo de 2008, fue a Beijing muchas veces para informar que Zhang Zhi'an, ex secretario del Comité del Partido del Distrito de Yingquan de la ciudad de Fuyang, Ocupó ilegalmente tierras de cultivo y construyó lujosos edificios de oficinas. Li Guofu, el denunciante de la "Casa Blanca" y otros temas, murió en el hospital de la prisión. Los resultados de la investigación emitidos por la fiscalía mostraron que Li se ahorcó, pero sus familiares no aceptaron la conclusión de que Li se suicidó y creyeron que la causa de la muerte era extraña. En junio de 2009, Zhang Zhi'an fue procesado bajo sospecha de venganza, fraude y soborno.
(6) Murió
El 18 de febrero de 2010, los órganos de seguridad pública se llevaron a un joven llamado Wang Yahui en el condado de Lushan, provincia de Henan, bajo sospecha de robo. Tres días después, sus familiares fueron informados de que Wang Yahui había muerto en el centro de detención. Luego de revisar el cuerpo, los familiares encontraron múltiples heridas en su cuerpo. Al respecto, la policía local explicó que el sospechoso enfermó repentinamente y murió tras beber agua hervida durante el interrogatorio.
Los centros de detención se están volviendo cada vez más aterradores, y también se están volviendo cada vez más "creativos". Los centros de detención en varios lugares están "innovando" constantemente todo tipo de formas extrañas de morir, excepto las más. común "debido a una enfermedad cardíaca" "Muerte", "al escondite" puede provocar la muerte, "bañarse" puede provocar la muerte, "tener pesadillas" puede provocar la muerte Ahora, incluso beber una taza de agua hirviendo se ha convertido en un problema. Comportamiento fatal y peligroso. Hay varios indicios de que la "muerte por beber agua hirviendo" que ocurrió en el centro de detención del condado de Lushan también es muy similar a una "muerte por muerte". [Editar este párrafo] Palabras de uso común arrestado
bèibǔ
[ser arrestado] arrestado
Persona protegida
bèibǎohùrén
p>[protegido] Una persona bajo tutela
El asegurado
bèibǎoxiǎnrén
[asegurador] Paga una determinada cantidad de primas de seguro a la agencia de seguros de forma regular, una persona que se espera que la agencia de seguros le reembolse las pérdidas accidentales
Multiplicador
bèichéngshù
[multiplicando] Un número que debería multiplicarse por otro número
Dividendo
bèichúshù
[dividendo] El número dividido por otro número en la operación de división, como 24?=3, donde 24 es el dividendo
bolsa de edredón
bèidài
[bolsa de cama] una bolsa de equipaje para ropa de cama, ropa, etc.
hoja
bèidān
[sábana] Paño que se utiliza para extender la cama o cubrir los edredones
Cambio de sábanas limpias cada semana
Pasivo
bèidòng
(1)
[pasivo]
(2)
Movido por fuerza externa
Rueda pasiva
(3)
Actuar bajo la influencia o restricción de otros
Situación pasiva
Pasiva
bèidòngshì
[forma pasiva (vioce)] Un formato gramatical que indica que la persona o cosa representada por el sujeto es la persona pasiva
obedecida
bèifú
[ropa de cama y prendas de vestir] hace referencia al nombre colectivo de edredones, colchones, ropa, gorros, zapatos y calcetines, etc.
Fábrica de cinturones y prendas de vestir
p>bèifúchǎng
[fábrica de ropa] Una fábrica que fabrica ropa de cama, ropa, sombreros, etc.
Capturado
bèifú
[ser capturado] Capturado vivo por el oponente durante la guerra
Ha sido capturado Personal capturado
bèifú rényuán
[personal capturado] Personal capturado vivo por el oponente durante la guerra
Capturado
bèifù
(1)
[portada]: revestimiento
Las paredes internas de los vasos sanguíneos y linfáticos están recubiertas por una sola capa de epitelio escamoso
(2)
[vegetación]: Cubrir
El suelo la funda de esta zona ha sufrido graves daños
cubierta
bèigài
[edredón] [fiesta]: edredón
edredón
acusado, demandado
bèigào, bèigàorén
[el acusado; demandado] Persona acusada de cometer un delito.
Se refiere especialmente a una persona acusada de cometer un delito en un caso penal
Victimizada
bèihài
[victimizar al ofendido] herido
Destruido
bèihuǐ
[destrucción] Destruido
Mil seiscientas aldeas en Albania fueron total o parcialmente destruidas
Summand
bèijiāshù
(1)
[summand]: un término en el método de suma
( 2)
[augend]: La cantidad a la que se suma un sumando
Minuendo
bèijiǎnshù
[minuendo] Matemáticas Una cantidad en , de la cual otra cantidad debe restarse
El número radicando
bèikāifāngshù
[radicando] En el método abierto na, a se llama número cuadrado radicando (n representa el número de Se requieren raíces cuadradas, llamadas índice raíz)
Acusado
bèikòng
[ser acusado] Ser acusado
La parte inferior de un colcha
bèilǐ
[la parte inferior de una colcha] El lado de la colcha que está cerca del cuerpo
Material de la colcha
bèiliào
[quilting] material utilizado para acolchar
admitido
bèi lùqǔ
[matriculado] unión previa satisfacción Requisitos previos y formales registro para unirse a un grupo, asociación o institución pública (como un colegio o universidad) después de aprobar con éxito el examen
Ser entrevistado
bèimiàn
[funda colcha ; cubierta superior de una colcha] La tela en el lado exterior de la colcha
colcha
bèinàn
[morir en un desastre, incidente político, etc. .] angustia; angustia; sufrimiento
El invadido
bèiqīnlüèzhě
[víctima de la agresión]La víctima de la agresión externa
p>
forzado
bèipò
[ser forzado; ser forzado] forzado por el mundo exterior
El enemigo fue obligado a deponer las armas.
Ropa de cama
bèirù
[ropa de cama] edredones y colchones
fundas de edredones
bèitào;
(1)
[funda nórdica]: objeto parecido a una bolsa que se elabora cosiendo la colcha interior y exterior.
(2)
[ guata de algodón para una colcha]: el neumático de una colcha
edredón de cama
bèiwo
[edredón] edredón
derecho a votar
p>bèixuǎnjǔquán
[elegibilidad para las elecciones; derecho a ser elegido] El derecho a ser elegido como representante o a ocupar un determinado cargo
edredón
bèizhào
p>[funda nórdica] Funda que se coloca fuera de la colcha, que se puede cambiar y lavar en cualquier momento. Suele estar confeccionada en tela o poliéster.
También llamada funda nórdica
Colcha
bèizi
[edredón] Generalmente confeccionado con tela o raso como superficie, tela como forro y relleno de algodón. algodón de seda o plumón, etc. , producto cálido y frío que se utiliza para cubrir el cuerpo al dormir
Angiospermas
bèizǐ zhíwù
[angiospermas] Una categoría grande de plantas con semillas, que son las más comunes en la tierra. La planta más perfecta y más reciente. Los óvulos nacen en el ovario y las semillas se envuelven en el fruto y no quedan expuestas. Las plantas con flores verdes comunes entran en esta categoría. [Editar este párrafo] Traducción chino-inglés ◎ de
by Quilt[1] [Editar este párrafo] Colección de dialectos ◎ Cantonés: bei6 pei1 pei5
◎ Hakka: [海Acento de Lufeng ] pi1 pi3 [acento de Lufeng] pi1 [acento de Shatoujiao] bi1 bi5 pi1 [vocabulario hakka pinyin] pi1 pi4 [acento de los cuatro condados de Taiwán] pi1 pi3 [diccionario de inglés hakka] pi1 pi3 [acento baoano] pi1 [acento meixiano] pi1 pi5 [Dongguan acento] pi3[1]
Materiales de referencia 1. Información básica, traducción chino-inglés, fuente de colección de dialectos Handian.com Lectura ampliada: