¿Cuál es la especial importancia de los telescopios en el espacio?
El Telescopio Hubble fue lanzado por la NASA el 20 de abril de 1990 y costó más de mil millones de dólares. ?
El Hubble tuvo problemas desde el principio. ¡Las fotos que nos envió fueron muy decepcionantes ya que tenía un espejo primario defectuoso! ?
La NASA se está preparando ahora para reparar el telescopio, por lo que pronto enviará cuatro astronautas para repararlo. ?
El transbordador espacial Endeavour llevará a los astronautas al Telescopio Espacial Hubble. Un brazo robótico en el Endeavor agarrará el telescopio y lo sujetará mientras los astronautas realizan las reparaciones necesarias. ?
Por supuesto, el Hubble está por encima de la atmósfera de la Tierra, por lo que pronto nos enviará algunas de las imágenes más nítidas de estrellas y galaxias distantes que jamás hayamos visto. ?
El Hubble nos dirá mucho sobre la edad y el tamaño del universo. Mientras lees esto, el Eagle Eye del Hubble nos ha enviado miles de fotografías asombrosas.
Traducción de textos
El telescopio Hubble fue lanzado por la NASA el 20 de abril de 1990 con un coste de más de 10 mil millones de dólares estadounidenses.
El Hubble tuvo problemas desde el principio. Las imágenes que nos envió fueron muy decepcionantes debido a errores en su espejo primario. La NASA se está preparando para corregir ese error enviando cuatro astronautas al espacio para reparar el telescopio.
El transbordador espacial Endeavour enviará astronautas al Hubble. Una mano robótica a bordo del Endeavor agarrará el telescopio y lo sujetará mientras los astronautas realizan las reparaciones necesarias.
Por supuesto, el Hubble se encuentra fuera de la atmósfera de la Tierra, por lo que pronto nos enviará las imágenes más claras de planetas y galaxias distantes que jamás hayamos visto.
El Hubble nos dirá mucho sobre la edad y el tamaño del universo. Para cuando lees esto, el nítido Telescopio Hubble nos ha enviado miles de fotografías asombrosas.
Datos ampliados
Los estudiantes prefieren New Concept English por su rigurosa sistematicidad, rigor científico, exquisita practicidad y rico interés. Presta atención a los siguientes puntos para obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo:
Primero: escucha primero la conferencia y luego recítala. Escuchar conferencias ayuda a comprender los puntos de conocimiento y el contexto del artículo, por lo que no es fácil olvidarlo al memorizar.
Segundo: la recitación debe ser hábil;
1. Asegúrese de imitar el texto original, repetirlo frase por frase y comprender cada frase a fondo.
2. El texto en sí debe traducirse de manera flexible, del inglés al chino, y se deben explorar las similitudes y diferencias entre las expresiones de traducción al chino y al inglés. Siéntete libre de traducir una frase a la otra persona.
3. Es el uso flexible de patrones oracionales. Utilizarlos con flexibilidad según los patrones oracionales explicados por el profesor.
Biblioteca Baidu-Nuevo concepto Volumen 2 traducción de texto y notas de estudio