Apoyo público significa aquello que la gente apoya o se opone.
Pinyin: mín xīn xiàng bèi.
Definición: Se refiere al apoyo y abandono del pueblo. Las palabras neutrales pueden fácilmente malinterpretarse como despectivas. Hay dos palabras clave aquí, una es Xiang y la otra es Atrás. Atrás significa alejarse de usted, que se extiende para significar oposición, mientras que Xiang significa mirar hacia usted, que se extiende para significar estar de acuerdo;
Ejemplo: en comparación con las regulaciones políticas, estas últimas sin duda tienen un mayor impacto en los sentimientos y el apoyo públicos y la credibilidad del gobierno.
Sinónimos
Maravilloso en el corazón de la gente
Pinyin: shēn dé rén xīn.
Interpretación: Obtener el apoyo entusiasta de las amplias masas populares.
Fuente: "Remaining in Trouble: Exile" de Zou Taofen: "El Sr. Shen Junru es profundamente amado por la gente, su patriotismo y entusiasmo han conmovido a todo el país".
Uso : Lenguaje escrito, utilizado como predicado y atributivo.
Ejemplo: Durante su mandato realizó grandes virtudes y se ganó el corazón del pueblo. Por eso, aunque falleció hace muchos años, todavía es recordado y extrañado por la gente.