Medidas provisionales para la implementación de alivio temporal en la ciudad de Wuhan (revisadas en 2018)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de mejorar aún más el sistema de asistencia social de nuestra ciudad y aprovechar plenamente el papel de la asistencia social en el socorro de emergencia, de conformidad con las "Medidas provisionales de asistencia social" (Orden del Consejo de Estado No. 649) y el "Aviso" del Consejo de Estado sobre el establecimiento integral de un sistema de asistencia temporal" (Guofa [2014] N° 47), "Medidas de implementación de asistencia social de la provincia de Hubei" (Orden del Gobierno Popular Provincial N° 374), artículo 2 Estas medidas se aplican a Asistencia temporal a familias o personas necesitadas dentro de la región administrativa de esta ciudad y gestión relacionada. Artículo 3 El término "asistencia temporal", como se menciona en estas Medidas, se refiere a la provisión de asistencia temporal por parte del gobierno a personas cuya vida básica está en problemas debido a emergencias, lesiones accidentales, enfermedades graves, etc., y otros sistemas de asistencia social no pueden temporalmente. cubrirlo, o la vida básica sigue siendo temporalmente difícil de lograr después de la asistencia de emergencia y temporal a familias o individuos. Artículo 4 La asistencia temporal seguirá los siguientes principios:

(1) Persistir en brindar asistencia para garantizar que las personas necesitadas reciban asistencia oportuna;

(2) Adherirse a la asistencia adecuada y no lo que está dentro de nuestras posibilidades y capacidades

(3) Adherirnos a la apertura y la justicia, y lograr políticas abiertas, procesos transparentes y resultados justos

(4) Adherirnos a lo orgánico; combinación de asistencia gubernamental, asistencia social y autoayuda familiar. Artículo 5 El Gobierno Popular Municipal dirigirá de manera uniforme los trabajos de rescate temporal de la ciudad y establecerá un mecanismo de coordinación para los trabajos de rescate temporal.

Los gobiernos populares de cada distrito (incluida la Zona de Desarrollo de Nuevas Tecnologías de Wuhan East Lake, la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Wuhan, el Área Escénica de Turismo Ecológico de East Lake y el Comité de Gestión de la Zona de la Industria Química de Wuhan, los mismos a continuación) son las entidades responsables de las labores de rescate temporal en sus respectivas jurisdicciones, es responsable de implementar las políticas nacionales, provinciales y municipales pertinentes en materia de asistencia temporal, y es responsable de formular los detalles de implementación de la asistencia temporal, inversión de capital, garantía de trabajo, supervisión y gestión en el país. jurisdicción. Artículo 6 El departamento de asuntos civiles es responsable de coordinar y organizar la implementación de los trabajos de socorro temporal.

El departamento financiero es responsable de recaudar y asignar fondos de ayuda temporal y garantizar la financiación para el trabajo de ayuda.

Departamentos y unidades como salud y planificación familiar, educación, seguridad de vivienda, gestión de vivienda, recursos humanos y seguridad social, seguridad pública, gestión urbana y la Federación de Personas con Discapacidad deben realizar trabajos de socorro temporal en de conformidad con sus respectivas responsabilidades. Artículo 7 La oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) es específicamente responsable del trabajo diario, como aceptar solicitudes de asistencia temporal, verificar los motivos, investigar los ingresos, la evaluación democrática y el desembolso de fondos.

El comité de residentes (aldea) ayuda a la oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) a llevar a cabo trabajos diarios de gestión y servicios, como la aceptación de asistencia temporal, la investigación, la evaluación democrática y el listado. Capítulo 2 Aceptación de Solicitud Artículo 8 Dentro del área administrativa de esta ciudad, podrán solicitar asistencia temporal las familias que tengan alguna de las siguientes circunstancias:

(1) Lesiones personales graves causadas por accidentes de tránsito y otros accidentes, La compensación de responsabilidad no puede pagarse a tiempo o la parte no es responsable de la compensación, lo que causa graves dificultades temporales en la vida básica de la familia;

(2) Debido a una enfermedad grave repentina de un miembro de la familia u otras razones, el monto de los gastos médicos es demasiado grande, lo que causa a la familia dificultades graves temporales en la vida básica.

(3) Lesiones personales graves causadas por incendio o daños graves a la residencia y las necesidades familiares, lo que resulta en graves dificultades temporales en la vida familiar básica;

(4) Subsidio mínimo de subsistencia para familias y familias de bajos ingresos con dificultades, el aumento repentino en el costo de las necesidades diarias, como la educación superior a tiempo completo (universidad, pregrado) ) para sus hijos excede la capacidad de la familia para soportarlo, lo que resulta en graves dificultades temporales en la vida básica de la familia;

(5) Encontrar otras dificultades especiales.

Si una persona sufre un incendio, un accidente de tránsito, una enfermedad grave repentina u otras dificultades especiales, no tiene familiares con quienes depender en esta ciudad y temporalmente no puede obtener apoyo familiar, puede solicitar asistencia temporal. Artículo 9 Las solicitudes de asistencia temporal presentadas por residentes que tengan un registro de hogar en esta ciudad o tengan un permiso de residencia en esta ciudad y hayan vivido durante un año serán aceptadas por la oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) de su residencia actual si; han vivido menos de un año, la solicitud será tramitada por la oficina de registro del hogar. La solicitud será aceptada en la localidad o la oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) donde se expide el permiso de residencia.

Al solicitar asistencia temporal por motivos familiares, el cabeza de familia o un miembro de la familia que tenga 18 años deberá presentar la solicitud, y la solicitud será aceptada por la oficina del subdistrito (municipio gobierno popular) donde se encuentra la familia. Por encargo del solicitante, el comité de residentes (aldea) u otras unidades e individuos pueden solicitar asistencia temporal en su nombre. Artículo 10 Para solicitar asistencia temporal, se debe completar el formulario de solicitud de asistencia temporal y presentar los siguientes materiales:

(1) tarjetas de identificación, registros de hogar o permisos de residencia de miembros de la familia;

(2) ) Autorización personal para comprobar la situación económica familiar.

Artículo 11 Si los materiales de solicitud están completos, la oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) los aceptará de manera oportuna; si los materiales de respaldo relevantes no pueden proporcionarse en el momento de la solicitud debido a circunstancias de emergencia, la oficina del subdistrito; (el gobierno popular del municipio) puede aceptarlo primero. Artículo 12 No se concederá asistencia temporal si una familia reúne alguna de las siguientes circunstancias:

(a) El valor total de los depósitos bancarios, valores, bonos, seguros, etc. El salario per cápita excede 24 veces el estándar de subsidio de subsistencia mensual;

(2) Posee viviendas comerciales no ordinarias o más de 2 (incluidas 2) viviendas, y el área de construcción per cápita excede el estándar mínimo estipulado por esta ciudad;

(3) Vivir en dificultades debido a peleas, juegos de azar, abuso de drogas u otras actividades ilegales;

(4) Negarse a verificar la propiedad y los ingresos familiares, ocultar bienes e ingresos o proporcionar certificados falsos;

(5) Otras circunstancias previstas en las leyes, reglamentos y normas.