Pídale a un maestro de inglés que lo traduzca.

Cuando tenía 12 años tenía una rival, una niña a la que siempre le gustaba hablar de mis defectos. A veces decía que estaba demasiado delgada, a veces era demasiado vaga, a veces no era una buena estudiante, a veces era demasiado orgullosa. Hice lo mejor que pude para soportarlo, pero finalmente me enojé cada vez más y le lloré a mi padre.

Él escuchó mis quejas en silencio y luego preguntó: ¿Es cierto lo que ella dijo? Janet, ¿no quieres saber quién eres? Vaya a hacer una lista de todo lo que dijo y marque las partes que son correctas e ignore las que no lo son.

Hice lo que me pidió y, para mi sorpresa, descubrí que la mitad de lo que decía era correcto.

Le mostré la lista a mi papá, pero no la tomó. En lugar de eso dijo, esto es tuyo. Te conoces mejor que nadie, pero debes aprender a escuchar a los demás en lugar de taparte los oídos con ira. Escuche todo, pero sólo las partes correctas y haga lo que crea correcto.

Las enseñanzas de papá vienen a menudo a mi mente. Nunca he encontrado una mejor en mi vida.