Respuestas a preguntas de traducción después de clase del Tutorial Integral de College Experience English 2

1. Puede votar toda persona mayor de 18 años.

Puede votar cualquier persona mayor de 65 años.

Antes del inicio de cada semestre, la escuela enviará a cada estudiante los formularios de solicitud de estas becas.

Antes del inicio de cada semestre, el colegio enviará a cada estudiante un formulario de solicitud de beca.

Siguiendo el consejo del médico, decidí dejar de fumar.

Siguiendo el consejo del médico, decidí dejar de fumar

El parque está situado en el centro del condado.

El parque está situado justo en el centro de la ciudad.

La universidad proporciona todos los materiales y equipos que necesitamos.

La universidad nos proporcionó todos los materiales e instalaciones que queríamos.

La policía estaba ocupada rellenando varios formularios sobre el accidente.

La policía estaba ocupada llenando formularios sobre el accidente.

7. Quiero llenar el tanque de gasolina antes de devolver el auto.

Me gustaría llenar el depósito de gasolina antes de devolver el coche.

Si quieres presentar una reclamación será mejor que sigas el procedimiento correcto.

Si quieres presentar una reclamación será mejor que sigas el procedimiento correcto.

Sin la ayuda de John, nunca hubiéramos completado el experimento tan rápido.

Sin la ayuda de John, no hubiéramos podido completar el experimento tan rápido.

10. Después de la tormenta, la gente en la orilla buscó ansiosamente en el lago rastros del barco.

Después de la tormenta, la gente en la orilla escaneaba ansiosamente el lago, buscando rastros de barcos.

11. Necesitamos reducir el consumo de combustible circulando menos vehículos.

Para reducir el consumo de combustible, deberíamos reducir el número de coches en la carretera.

12. El aumento de las facturas de la luz ha aumentado nuestra carga.

La subida de las facturas de la luz ha incrementado nuestra carga.

13. Debes actuar según tu propio criterio y no seguir siempre a tu hermano.

Debes tomar tus propias decisiones y no seguir siempre el ejemplo de tu hermano.

14. Ese peinado es muy popular este año, pero creo que pasará de moda el año que viene.

Ese tipo de peinado es muy popular este año, pero me temo que no lo será el año que viene.

15. En la búsqueda de la verdad, estamos condenados al fracaso.

En el proceso de búsqueda de la verdad, estamos destinados a sufrir muchos reveses.

16. Esperó en la parada del autobús hasta que llegó el último autobús.

Esperó en la parada del autobús hasta que llegó el último autobús.

17. Si podemos ayudarte, no dudes en contactarnos.

Si hay algo que podamos hacer para ayudar, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

18. ¿Cuántos marineros necesita para navegar en su yate?

¿Cuántos tripulantes necesita para gestionar su yate?

19. Aunque su nuevo libro no es tan bueno como el anterior, todavía me gusta.

Todavía me gusta su nuevo libro, aunque no es tan bueno como el último.

Nunca había conocido a una persona tan amable.

Nunca antes había conocido a una persona tan amable.