En primer lugar, Yongle Zangbei fue construido durante el período Yongle de la dinastía Ming (1403-1424), mientras que el Qianlong Tripitaka fue construido durante el período Qianlong de la dinastía Qing (1736-1795). Estos dos períodos están separados por casi 300 años.
En segundo lugar, existe una diferencia de escala entre el Yongle Northern Tibet y el Qianlong Tripitaka. Se dice que Yongle Beizang recopiló más de 20.000 tipos de escrituras, incluidos clásicos budistas y documentos raros de todo el mundo. Según las estadísticas, la colección de libros incluye más de 70.000 volúmenes de clásicos, historia, libros, colecciones, poemas, obras diversas, medicina, astronomía, industria y agricultura, etc., y alrededor de 22.877 tipos.
Además, también existen diferencias en la conservación del Yongle Northern Tibet y el Qianlong Tripitaka. Aunque Yongle Zangbei conservó muchos libros antiguos preciosos, experimentó cambios históricos como guerras a finales de la dinastía Ming, y muchos libros antiguos se perdieron o destruyeron. Al inicio de su creación, el gobierno Qing concedió gran importancia a su preservación y tomó una serie de medidas para garantizar la seguridad e integridad de la colección, por lo que se encuentra relativamente bien conservada.
En resumen, existen diferencias en el período de creación, escala y grado de conservación entre la Colección Yongle Northern y la Colección Qianlong. Estas escrituras tibetanas son tesoros culturales y tienen gran importancia para el estudio de la historia y la cultura del budismo en mi país.