En este caso, la traducción profesional de principal es "el principal de la transacción".
¿Necesita una traducción financiera del inglés?
En el ámbito financiero, la explicación inglesa de principal es la parte principal de una transacción, ya que hay un comprador o un vendedor que se mueve por su propia cuenta y riesgo.