Por favor traduzca al inglés

Debido a que es un estilo en prosa, algunas traducciones necesitan ser reinterpretadas y creo que también necesita traducción libre en lugar de traducción literal con contenido en inglés. Por ejemplo, la buena chica mencionada al final del segundo párrafo en realidad quiere ser la guardiana de su país o una persona con talentos útiles. Una traducción directa del título de ese famoso libro resultaría confusa. Por ejemplo, en el penúltimo párrafo "La naturaleza está acostumbrada a la confusión y los problemas", el contexto debe agregar la dimensión de "La naturaleza está acostumbrada a ignorar la confusión y los problemas".

Una vez fui a una librería y, entre una gran pila de libros mundialmente famosos, me llamó la atención un libro delgado. Es "El guardián entre el centeno". No tenía idea de que una pieza tan delgada tendría un impacto tan grande una vez que la cogiera. Me conmovió profundamente tanto la forma como el contenido.

La década de 1950 en Estados Unidos fue un período bastante caótico. El comienzo de la Guerra Fría se mezcló con la sangre no seca de la Segunda Guerra Mundial. Por un lado, la ciencia y la tecnología se están desarrollando muy rápidamente. Sin embargo, por otro lado, la gente en ese momento sentía falta de ideales y estaba deprimida. Simplemente anhelan arrastrarse por la vida cuando se dan cuenta de que las circunstancias sociales no van a cambiar como desean. Como resultado, apareció la Generación Beat, y Holden fue solo uno de ellos. Abusaba de las drogas y el alcohol y no tenía deseos de avanzar. Aun así, no era tan despreciable como para consumir drogas ilegales y meterse en peleas. Porque en lo profundo de su corazón todavía hay un hermoso pero irreal deseo de convertirse en el vigilante de su país.

Vivimos en este país durante una época de tremendas reformas y cambios y progresos interminables. En cierto sentido, la China actual es un reflejo de los Estados Unidos de los años cincuenta. Con el desarrollo de la sociedad, los valores de las personas también están cambiando. Muchas personas pierden sus ideales y pasiones originales, avanzan hacia una vida mediocre y se confunden y deprimen.

Somos hijos de la nueva era, y automáticamente nos hemos acostumbrado a ignorar la confusión y los problemas. Sin embargo, lo que deberíamos hacer es centrarnos en nuestro futuro y nuestras perspectivas. Deberíamos ser un grupo de jóvenes con elevados ideales y ambiciones. Sin los ideales puros de Holden, él mismo habría caído. Sirve a sus ideales. Lo ideal es nuestra guía, la utilizamos para allanar el futuro y la luz. Acabamos de comenzar nuestro viaje, por lo que toda la confusión y vacilación de nuestro tiempo son temporales y pronto desaparecerán. Lo que necesitamos ahora son ideales.

¡Hay que creer que lo ideal es la esperanza, la esperanza es el futuro y el futuro es prometedor!