Letra completa de Long March Suite
Letra escrita por Xiao Hua música compuesta por Chen Geng, Sheng Mao, Tang He y Yu Qiu
La primera; canción Despedida
(Estribillo mixto)
Ondea la bandera roja y suena la corneta. Soldados, hijos e hijas, abandonan su ciudad natal.
La ruta de Wang Ming fue un crimen atroz, y el enemigo estuvo rampante en cinco campañas de "cerco y represión".
El Ejército Rojo (la fuerza principal) estaba ansioso por emprender el viaje, y su estrategia se desplazó hacia lugares lejanos.
Hombres, mujeres, viejos y jóvenes vinieron a despedirse y expresaron su amor duradero con su ropa.
Agarrando fuertemente la mano del Ejército Rojo, ¿cuándo regresarán los familiares a su ciudad natal?
Las nubes oscuras no pueden cubrir el cielo por mucho tiempo, pero el sol rojo siempre brilla.
La revolución debe ganar y el enemigo eventualmente será enterrado.
La segunda canción, Breaking Through the Blockade
(estribillo de dos partes y rotación)
El camino es largo y la brisa otoñal es fresca. Hay muchos enemigos y la situación militar es complicada.
El Ejército Rojo cruzó el río Duhe de noche y cruzó las Cinco Cordilleras para apoderarse del río Xiangjiang.
El ejército volador de treinta días y noches rompió los cuatro muros de bloqueo.
No temas el derramamiento de sangre ni el sufrimiento, y mata tigres y lobos uno tras otro.
Todo el ejército extrañaba al presidente Mao y esperaba con ansias el sol en la niebla.
La tercera canción: La Conferencia de Zunyi brilla con gloria
Las montañas Miao son hermosas, sale el sol y los pájaros cantan anunciando el nuevo año.
La Conferencia de Zunyi brilló con gloria y todo el partido y todo el ejército celebraron juntos.
Todos saludan al presidente Mao, y la ruta marxista-leninista se refiere al viaje.
El gran ejército obtuvo una gran victoria en Daoba, y los trabajadores y campesinos se unieron al Ejército Rojo con entusiasmo.
Un líder sabio tomó el timón y la revolución avanzó majestuosamente.
La cuarta canción cruzó el río Chishui cuatro veces.
(Líder y coro)
El camino en la montaña Hengduan es difícil. El cielo es como fuego y el agua como plata.
Los familiares traen agua para saciar su sed, y los soldados y civiles conviven como una familia.
El camino en la montaña Hengduan es difícil. El enemigo tiene tropas pesadas y está presionando la frontera de Guizhou.
Un guerrero camina por todo el mundo con dos pies, cruzando el río Chishui cuatro veces para emerger como un soldado sorpresa.
El río Wujiang es peligroso y difícil de cruzar, y las tropas se acercan a Guiyang y fuerzan a Kunming.
El enemigo abandonó sus armaduras y tuberías, y nuestro ejército aprovechó la victoria y se lanzó hacia adelante.
Cuando el tigre abandona la montaña y ataca las arenas doradas, el uso de tropas por parte del presidente Mao es realmente sorprendente.
Canción 5: Volando sobre el río Yuedu
El agua es rápida y las montañas empinadas. El paso es peligroso y los chacales son feroces.
Los atletas cruzaron hábilmente el río Jinsha, y hermanos y nacionalidades se alinearon en el camino para recibirlos.
Un hombre solitario al margen de Anshun cabalgó valientemente sobre las olas para acabar con los soldados enemigos.
Doscientas cuatro marchas día y noche, luchando ferozmente para perseguir a Luding.
El puente de cables de hierro muestra su majestuosidad, y los guerreros seguirán siendo sabios durante generaciones.
Sexta canción: Cruzando las montañas y pastizales nevados
(tenor principal y coro)
La nieve está cubierta, el desierto es vasto, la meseta es fría , y no hay comida para cocinar.
El Ejército Rojo son todos hombres de acero, curtidos y que no temen las dificultades.
Las montañas cubiertas de nieve inclinan sus cabezas para recibir a los visitantes lejanos, y las tiendas de campaña se instalan sobre alfombras de paja y fieltro de barro.
El viento y la lluvia golpean la ropa y los huesos se vuelven más duros, y las verduras silvestres para saciar el hambre se hacen más fuertes.
Oficiales y soldados comparten alegrías y tristezas, y sus ideales revolucionarios son más altos que el cielo.
Séptima canción: Llegada a la ciudad de Wuqi
(Cantada al unísono y en dos partes)
Suenan los gongs y los tambores, y Yangko comienza. El río Amarillo canta y la Gran Muralla se regocija.
Los soldados mágicos descendieron de Lazikou, y el acantilado de treinta metros sirvió como escalera.
La bandera roja se exhibe en la montaña Liupan, barriendo a la caballería enemiga como un bambú roto.
Los soldados y civiles de Shaanxi y Gansu difundieron la buena noticia de que el ejército había marchado con éxito hacia Wu Qi.
Hermanos del norte y del sur se unen para ampliar la base de avance.
Canción 8: Te deseo buena suerte
(Líder y coro)
La fuerte nieve vuela, arrastrando el polvo. Si el enemigo invade, dale regalos.
El largo viaje no es estable y el asedio enemigo es estrecho.
El presidente Mao llegó a tomar el mando en el campo de batalla y todo el ejército estaba motivado para matar al enemigo.
La montaña Zhiluo se llenó de fuego de artillería y más de 10.000 soldados enemigos fueron aniquilados de un solo golpe.
Capturando vivo al caudillo enemigo, militares y civiles cantaron triunfalmente.
La ceremonia de colocación de los cimientos se completó con éxito y militares y civiles cantaron triunfalmente.
Canción 9: Anunciación
(Líder y Coro)
Hermandad y camaradería. Volando buenas noticias, difundiendo buenas noticias.
El heroico Ejército del Frente 24 luchó en varias provincias y se hizo famoso durante mucho tiempo.
Después de pasar por todo tipo de dificultades, la victoria se reunió en la ciudad de Ganzi.
Todo el ejército denunció a Zhang Guotao y vitoreó mientras marchaban juntos hacia el norte.
Los soldados y civiles en la zona fronteriza estaban llenos de alegría, ondeando banderas rojas para dar la bienvenida a sus familiares.
Canción 10: Asamblea General
La bandera roja ondea y suena la corneta. Los caballos de guerra rugían y las canciones eran fuertes.
El flujo de hierro ha recorrido 40.000 kilómetros y el Ejército Rojo se ha hecho famoso en todo el mundo.
Todas las tropas se reunieron y los invasores japoneses fueron tan valientes que Chiang Kai-shek quedó atónito.
El ejército está feliz y el pueblo también, miles de ríos y montañas cantan juntos.
Canto del líder Presidente Mao, cantando sobre el gran Partido Comunista.