Los modismos que describen las intrigas incluyen: oculto, insondable, amplio por fuera y profundo por dentro, en lo profundo de la ciudad, insondable.
1. Oculto y encubierto
Pronunciación: shēn cáng bú lù
Explicación: Oculto y encubierto es una metáfora de una persona que tiene conocimiento y talento pero es Introvertido y poco cariñoso. Muestra tus talentos frente a los demás.
Ejemplo: Siempre esconde sus secretos y se concentra en su carrera.
Sinónimos: no mostrar la ventaja, mantener un perfil bajo
2 Insondable
Pronunciación: shēn bù kě cè
Explicación. : Profundamente ganado No se puede medir, y la metáfora y el significado son extremadamente profundos. También significa que la gente es extremadamente intrigante y difícil de adivinar; también significa que la situación de las cosas es impredecible
.
Fuente: "Oda al Príncipe" de Wei Bian Lan de los Tres Reinos: "La escuché en la antigüedad y la vi hoy. Es insondable e insondable".
Traducción: Famoso en la antigüedad, el conocimiento es ahora demasiado profundo para medirlo, demasiado elevado para encontrarlo.
Sinónimos: enigmático
Antónimos: claro de un vistazo, fácil de ver
Uso: modismo neutro, más formal usado como predicado, atributivo y adverbial; .
Ejemplo: Tiene una personalidad extraña y parece insondable.
3. Amplia por fuera y profunda por dentro
Pronunciación: wài kuān nèi shēn
Explicación: Significa que la ciudad parece generosa pero en realidad lo es. muy profundo.
Fuente: Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos: biografía del señor Pingjin Marqués y padre": "Hong es un hombre celoso, amplio por fuera y profundo por dentro. Esos Quien pruebe y fracase con Hong, aunque sea detallado y amable, será castigado con el mal”
Gongsun Hong era desconfiado, celoso y magnánimo por fuera, pero en el fondo. Aquellos que tenían enemistad con Gongsun Hong, aunque Gongsun Hong se llevaba bien con ellos en la superficie, en secreto causó problemas a los demás y se vengó.
Uso: como predicado y atributivo; para describir el ocultamiento de una persona.
Ejemplo: En tercer lugar, sus antecedentes familiares son profundos, pero él es amplio por fuera y profundo por dentro, y es ingenioso e indeciso.
4. La ciudad es profunda
Pronunciación: chéng fǔ shēn chén
Explicación: Describe la profundidad del trato de uno con los demás, haciendo difícil adivinar. .
Fuente: "Jin Shu·Min Di Ji Lun" de Tang Fangxuanling: "Una persona con una personalidad profunda e introvertida es como una ciudad, pero puede ser lo suficientemente generosa para adaptarse a ella".
Traducción: Una persona con una personalidad profunda e introvertida es como una ciudad. Sólo así podremos aceptar a los demás con un corazón tolerante.
Antónimo: No-chest
Ejemplo: Li Ming tiene una ciudad profunda y profunda que dificulta la comprensión de sus pensamientos internos.
5. Insondable
Pronunciación: gāo shēn mò cè
Explicación: El grado de profundidad no se puede adivinar y la descripción hace que sea difícil de entender.
Fuente: "Libro de la biografía de Han Yan Yannian" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Los funcionarios y el pueblo no pueden predecir la profundidad de sus intenciones, están temblando y no se atreven a violar la prohibición. ."
Traducción: Ni los funcionarios locales ni los civiles pueden Adivinar la profundidad de sus verdaderos pensamientos, tenía miedo de violar el tabú.
Uso: como predicado y atributivo; para describir algo difícil de entender.
Sinónimos: esquivo, impredecible, insondable
Antónimos: conocido, claro de un vistazo, obvio
Ejemplo: a Xiao Zhang siempre le gusta hablar Fingiendo Ser misterioso hace que la gente se sienta incomprensible y se vuelve molesto con el tiempo.