Traducción de los Siete Ritmos de Mao Zedong "La Larga Marcha"

El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y Qianshan simplemente está inactivo: el Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición y trata las dificultades de Qianshan como algo normal.

La montaña Wuling está haciendo olas y la montaña Wumeng camina sobre una bola de barro: la montaña Wuling tiene tantos altibajos, interminables hasta donde alcanza la vista, pero a los ojos del Ejército Rojo, es como pequeñas olas; la montaña Wumeng es igual de alta y majestuosa, pero para los rojos, parece una bola de barro rodando bajo tus pies.

El agua del río Jinsha es cálida mientras golpea las nubes y los acantilados, mientras que el puente Dadu es fría como las barras horizontales: los acantilados a ambos lados del río Jinsha y el agua rápida que lame los imponentes acantilados a ambos lados dan a la gente una sensación cálida (lo que implica que el Ejército Rojo cruzó hábilmente el río Jinsha. El ambiente alegre detrás del río, el puente Luding sobre el río Dadu se extiende por las orillas este y oeste, con solo una docena de hierro); Los cables se fueron, lo que hace que la gente sienta un profundo escalofrío (lo que sugiere la emoción y la tragedia del Ejército Rojo volando sobre el puente de Luding).

Lo que me hace aún más gratificante es que hay miles de kilómetros de nieve en la montaña Minshan, y los tres ejércitos fueron abofeteados en la cara; lo que hace que el Ejército Rojo esté aún más gratificado es que han escalado; Miles de kilómetros de montañas nevadas, la montaña Minshan, y todos están de muy buen humor y llenos de brisa primaveral.