En la dinastía Tang, esas increíbles leyendas se convirtieron en literatura y se incluyeron en antologías, al igual que aquellas historias y leyendas misteriosas. Las historias finalmente fueron aceptadas como un montón de cuentas de bar en una tienda. La mayoría de estas historias describen los llamados fenómenos sobrenaturales, pero algunas son simplemente historias de fantasmas creadas para desafiar las creencias de la gente. El autor está ansioso por hacernos creer que todo esto es cierto, e intentará recopilar evidencia o lo que algunos llaman experiencia. Generalmente exponen asuntos propios, pero están resumidos por el propio autor y estampados con su propio nombre. "Bueno, ¡qué sobresaliente es esa chica cantante, no solo moralmente casta, sino también modelo! ¿Quién puede admirarla sin un rastro de celos? Es posible que haya escuchado una historia así y haya escrito a todos:
Mi gran -Tío Era funcionario estatal en Qinzhou y luego trabajó en el departamento de finanzas. Tenía tres excelentes cualidades de joven y tenía mucho conocimiento. Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang (785-804), hablé con Li He. Reconsideré el tema y finalmente quería que lo registrara, así que tomé el pincel y escribí esta historia aproximadamente en el otoño y agosto del año 795 d.C.
Hay demasiadas palabras mal escritas en este artículo. y muchos de ellos no son ni pinyin ni inglés, por lo que es realmente difícil de traducir.
Mi inglés también es muy limitado, eso es todo.