Poemas de Qiu Yujian, "Perro lobo", "Amarillo y blanco"

El primer "Perro Lobo":

"Somos como tres perros lobo de pura raza/ parados bajo los años de la edad de oro para orinar/ debajo del alféizar de la ventana hay un jardín/ manantial De repente aparece agua en nuestros cuerpos / Se acabó inmediatamente y nos sacudimos / Nos miramos y se levantó como las orejas de un perro lobo / Insistimos un rato y luego las dejamos caer / Como si oyéramos algo en la noche oscura / Nos no sabíamos qué hacer / No somos bestias excepto Pis/No sabemos qué más hacer en una noche de primavera tan encantadora/” Segundo: Amarillo y Blanco

El blanco es un área grande

Hay pocos colores más, el amarillo es el de menos.

Solo quedan algunos rastros

Parece mercancía de contrabando que pasó por la aduana

Está siendo limpiado constantemente

Los estudiantes de primaria también se unieron a enlucir al equipo

Una bestia en peligro de extinción

Sus puntos fuertes son incómodos de mencionar

Algunas personas pasan por fuego y agua durante un minuto amarillo

Algunas personas luchan contra Lifetime

Recuerdo muchas historias pornográficas

De la infancia

Me gusta escuchar historias sobre este color

Música rock furtiva

La metamorfosis de la carne

¿Qué es el blanco?

El gobernante de las paredes y las fábricas de papel

El hospital omnipresente

En blanco absoluto

No puedo pensar en el blanco

Los pensamientos al respecto siempre quedan en blanco

Siempre en blanco, tengo que conseguir un poco de material amarillo

Algo cálido

llegar allí En el sabanas frias

Solo se pueden crear recuerdos