Estás de pie en silencio en la cubierta en el viento, mirando profundamente los labios brumosos en la intersección del cielo y el mar. Allí, una ronda se despierta lentamente, hace brillar sus inmaduros ojos rojos sobre tu flota tan vasta como una formación, y se embarca en el viaje con los sonoros gritos y rugidos de 27.000 guerreros. Así, la marea silenciosa durante miles de años agitó por primera vez las olas de la civilización, y el mar acogió con su corazón fraterno al primer marinero del planeta azul.
Desde entonces, tu nombre ha abarcado la inmensidad del tiempo y el espacio y ha resonado en los oídos del mundo. Las islas lo oyeron y las rocas también. Este es un nombre que proviene de un gran país, un nombre que conquista la naturaleza con tenacidad, un nombre que difunde amor y fe, un nombre que hace hervir la nación bajo la luna nueva para siempre...
Ven ¡Vuelve, un marinero que conoce el mar! Adivina qué, cuando conectas con orgullo el sueño de un país fuerte que abarca seis siglos con más de cien rutas, ¡cuántos seguidores miran hacia el viento, besan la marea y siguen la sombra de tu mástil dorado para romper las olas! Quieren verte involucrado en otras cosas escandalosas, verte relajándote día y noche, verte extendiendo seda en las corrientes oceánicas, verte usando brazos gigantes para enrollar un nudo chino al rojo vivo entre Liujiagang y el Mar Rojo. !
La flota sigue avanzando. La brisa salada del mar acaricia tus ojos hundidos. ¡Ah, está cerca! Acércate. A través de la exuberante niebla, pareces ver a las personas que te esperan en la playa: niños y ancianos, también ellos con los ojos hundidos, mirando, mirando fijamente, y poco a poco derraman lágrimas de anhelo de conversión...
¡Seiscientos años! Los años laten con un latido potente en el mar turbulento. Estás de pie con orgullo en el vasto cielo, con la magnanimidad y generosidad innatas en tu sangre, y el orgullo detrás de tus impresionantes túnicas, rugiendo y rodando en las miles de millas de olas de ballenas. Esta flota, portadora del majestuoso poder de un gran país, navega hacia el vasto mar y hacia un futuro desconocido.
¡Seiscientos años! Puede que la porcelana del sufrimiento se haya desvanecido, pero la Campana de Yongle parece haber desaparecido hace mucho tiempo. Sin embargo, la inmensidad de una puerta y la dignidad de un monumento todavía inspiran sangre, ¡como la aurora ardiente en el mástil que se eleva desde tu amplia frente!
¡Vete a casa, marinero que conoces bien el mar! Deja que los ecos de miles de personas al chocar contra el agua rugan en el cálido pecho del mar, y continúa persiguiendo tu viaje al galope...