Juega en inglés en serio | [Té] ¿Qué más hay además de "té"?

Cuando dices "Dame un té", ¿piensas en "Dame una taza de té"? No, no, no. ¡La traducción palabra por palabra es fácil de hacer una broma!

Té significa "té", pero la palabra "té" en Internet tiene otros significados~

Como todos sabemos, las niñas en la sociedad actual tienen dos armas mágicas para mantener la amistad: ¡Uno es "Envíame un enlace de Taobao"!

¡El otro es "¡Dame té"! !

El té en la boca de Wai Guoren es como lo que decimos “comer melón”, que significa “entretener chismes”

Así que el significado correcto de “dame el té” es: ¡Cuéntame todos los chismes que sabes!

También se puede expresar un significado similar al derramar té:

Ejemplo: Vale, chicas, es hora de derramar el té. Bien, Mushroom Cool, es hora de dar la noticia.

Extensión

Para expresar correctamente "dame una taza de té", puedes decir:

¿Puedes por favor darme una taza de té?

②¿Puedo tomar una taza de té?

-

¿Has fracasado en tus estudios? ¡Usa Jasmine para acumular conocimientos de inglés todos los días!

Soy Jasmine

Hoy es mi día 70/100 trabajando en el turno de día.

Usa la vida para influir en la vida.

¡Estoy dispuesta a encontrar una mejor versión de mí contigo!