"Veintiún Canciones Cortas" ¿Apareció porque me quedé dormido y pensé en él? Si hubieras sabido que era un sueño, nunca te despertarías. Cuando el deseo se vuelve extremadamente fuerte, me pongo el pijama, oscuro como el caparazón de la noche. Sé que en el mundo de vigilia tenemos que ser así, pero qué cruel: incluso en sueños tenemos que escondernos de los ojos de otras personas. Te extraño infinitamente, ven a conocerme. Por las noches, al menos no hay nadie que me bloquee el camino de los sueños. Ono Komachi
Aunque sigo caminando hacia ti por el camino de los sueños, el total de tales citas no es tanto como la mirada fugaz que permite el mundo despierto. El buceador no abandonará la bahía sembrada de algas: ¿abandonará usted este cuerpo de olas flotantes que esperan ser recogidas por sus manos? ¿Es este amor realmente un sueño? No tengo forma de saber que aunque la realidad y los sueños existen, no son reales. El viento ha condensado rocío sobre la hierba como el otoño pasado, pero las lágrimas en mis mangas son nuevas. La larga noche de otoño tiene nombre propio, sólo nos miramos y ya amanece. Quería recoger la hierba del olvido por sí mismo, pero descubrió que ya había crecido en su corazón. Lo que florece pero no da fruto son las olas blancas que se agitan en las rocas y se clavan en los cabellos de Poseidón. No puedo verte en esta noche sin luna, me despierto añorándote. Mi pecho está hinchado por el calor y mi corazón arde. Desde que mi corazón me colocó en tu barco flotante, no pasa un día sin que las olas mojen mis mangas. Los regalos que dejaste se han convertido en mis enemigos: sin ellos, podría olvidarme por un momento. Es triste pensar que eventualmente seré como una voluta de humo flotando en los campos lejanos. El color de las flores se ha desvanecido. En la larga lluvia primaveral, también desperdiciaré mi vida pensando tranquilamente. Si las flores pueden agitar sus cintas en los campos de otoño, ¿podré yo también jugar abiertamente sin temor a ser reprochados? El pino junto a la roca también debe tener su recuerdo: Mira, después de mil años, las ramas se inclinan hacia la tierra, brillando sobre esta casa desierta en el pueblo de montaña, y la luz de la luna otoñal ha estado aquí ¿desde hace cuántas generaciones? En esta roca pasaré la noche de mi viaje. Hace frío. ¿Puedes prestarme tu túnica de monje musgosa? Este cuerpo está solitario y flotante, como juncos con raíces rotas. Si hay un río que me tienta, allí iré. ____________________________ Parte de la "Antología de los tiempos antiguos y modernos" incluye: El viento de otoño sopla los granos de arroz y las hojas están muy tristes. Me he convertido en una ilusión y no hay nada en qué pensar en este cuerpo. ____________________________ Los pensamientos de las personas en el mundo son como flores de varios colores. Los colores y las flores cambian fácilmente y la mente se vuelve tan numerosa como el entumecimiento. ____________________________ Hoy ha llovido y mi cuerpo se siente como en los viejos tiempos. Tus palabras son como agua que pasa, y se van como un galope. ____________________________Aunque vivo junto al mar, no soy un buen guía turístico. Es realmente triste que Yi Ren haya olvidado todas sus palabras. ____________________________ Si otros en este mundo te envidian, estarás triste e indefenso. Todavía me estremecí en mi sueño, fue un desperdicio. _______________________ Mal de amores infinito, quiero contagiarlo a muchos oídos y ojos. Cuando llega la noche y caigo en sueños, no tengo miedo de las palabras de la gente. No hay parada en el camino de los sueños y puedes conocer gente hermosa libremente. Cómo aparecer en este mundo, no hay forma de verlo. No olvides la larga noche de otoño, el largo cielo nocturno es famoso. Es difícil decir lo suficiente cuando nos encontramos y vuelve a amanecer en un abrir y cerrar de ojos. Si quieres ver pero no puedes ver, este cuerpo es demasiado preocupante. Sin embargo, los pescadores y cazadores nunca dejan de explorar. (Ninguno de los anteriores tiene título) ____________________________ Hay lágrimas de estupidez, cuentas en las mangas. Derramé lágrimas interminables, como un río ondulante. "Respuesta a un poema" _______________________ Después de pensarlo durante mucho tiempo, me quedé dormido profundamente y mis pensamientos se convirtieron en sueños. Si hubiera sabido que era sólo un sueño, no habría despertado. Cuando duermas un rato, lo sabrás y verás gente encantadora en tus sueños. Me di cuenta de que aunque estaba soñando, era tan confiable como Dios. Por la noche, me revuelvo la ropa y duermo, y mi amado regresa a casa en mi sueño. En ese momento, estaba nostálgico y vestía especialmente. "Sin título" ____________________________ Las flores y los colores eventualmente cambian, la belleza que se desvanece reemplaza a la belleza floreciente. Esta persona está involucrada en el mundo y el paisaje está al alcance de su mano. "Sin título"