Por favor, traduzca una composición en inglés "My Hometown" escrita por Longyan Shi.

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal, Longyan, es un lugar hermoso. Se encuentra cerca de un ancho río y al pie de verdes colinas. Tiene muchos edificios altos y calles anchas. Hay árboles y flores por todas partes.

Pero no siempre es así. En el pasado este era un pueblo triste y sucio. En las pocas casas buenas vivían terratenientes y comerciantes. Para los trabajadores sólo había habitaciones oscuras e insalubres en edificios antiguos y chozas en calles estrechas y embarradas. Casi todo el mundo es pobre y está sin trabajo.

Todo cambió después de la liberación. Bajo la dirección del partido, el pueblo se ha librado del barro y del agua turbia. Construyeron escuelas, teatros, tiendas y apartamentos. Tienen un auditorio y un hospital. A lo largo del río construyeron edificios de oficinas, parques y hoteles. Surgieron muchas fábricas. En el río, serpentinas y barcos van y vienen día y noche. Envían los productos de nuestra industria a todo el país.

Amo mi ciudad natal y amo a su gente. Ellos también han cambiado. Están sanos y felices y están haciendo todo lo posible para construir el socialismo.

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal, Longyan, es un lugar hermoso. Está situada al pie de una montaña baja y verde y junto a un ancho río. Hay muchos edificios altos y calles anchas. Hay árboles y flores por todas partes.

Pero no siempre es así. En la vieja sociedad, ésta era una ciudad desolada y sucia. Los propietarios y empresarios vivían en varias casas hermosas. Los trabajadores sólo pueden vivir en casas ruinosas, oscuras y antihigiénicas o en chozas estrechas y embarradas. Casi todo el mundo es pobre y muchos están desempleados.

Todo cambió después de la liberación. Bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, el pueblo se despidió del agua turbia. Construyeron escuelas, teatros, tiendas y apartamentos, además de auditorios y hospitales. Las cajas de cigarrillos han construido edificios de oficinas, hoteles, parques y muchas fábricas han surgido rápidamente. Barcos de vapor y barcos surcaban el río día y noche, llevando los productos de nuestra industria a todas partes del país.

Amo mi ciudad natal y a la gente de mi ciudad natal. Algunos han cambiado. Son felices y saludables y están trabajando duro para construir el socialismo.