¡Buscamos urgentemente un contrato de venta de comercio exterior en chino e inglés!

Este es un modelo de contrato que firmo a menudo con los clientes. Puede cambiarlo usted mismo según su situación real. Te deseo éxito.

Contrato de Exportación

Contrato No.: LJKR0804

Fecha de Firma: OTC .11, 2008

Vendedor:

Comprador:

El vendedor acepta vender de acuerdo con los siguientes términos y el comprador acepta comprar los siguientes bienes de acuerdo con los siguientes términos:

(1)Precio unitario:

(2) Nombre y especificaciones del producto:

(4) Condiciones de envío: FOB Qingdao

(5) Condiciones de pago: depósito de 30 TT, los 70 restantes TT enviando por fax el conocimiento de embarque dentro de los 7 días.

(6)Requisitos de cantidad: la tolerancia para la diferencia entre el pedido y la cantidad real es /-5.

(8) Embalaje:

(9) Puerto de envío: Puerto de Qingdao, China.

(10) Puerto de destino:

(11) Plazo de entrega: Después de recibir el depósito y confirmar las muestras y dibujos, un pedido de un contenedor de 40” se completará en un plazo de 30 días.

p>

(12) Estándar de Calidad:

(13 Documentos: Lista de embalaje 3, Factura comercial 3, Conocimiento de embarque 3.

(14) Seguro Seguro:

(15) Fuerza mayor: El vendedor no es responsable de la falta de entrega de la mercancía dentro del plazo especificado en este contrato debido a un evento de fuerza mayor.

Fuerza mayor: En caso de fuerza mayor, el vendedor no será responsable de la mercancía. No somos responsables de retrasos o falta de entrega, pero se deberá notificar al comprador por telegrama y al vendedor. deberá entregar la mercancía al comprador por correo certificado.

(16) Arbitraje: Cualquier disputa que surja de la ejecución de este contrato o asuntos relacionados con este contrato se resolverán mediante negociación amistosa. Si no se puede llegar a un acuerdo, el arbitraje se llevará a cabo en el país demandado de acuerdo con los procedimientos de arbitraje de la institución de arbitraje del país demandado. La decisión arbitral será definitiva y vinculante para ambas partes a menos que la institución de arbitraje determine lo contrario. se decide que los honorarios del arbitraje correrán a cargo de la parte perdedora.

Arbitraje: Todas las disputas relacionadas con este contrato o la ejecución de este contrato se resolverán mediante negociación amistosa. La disputa se someterá a arbitraje.

Vendedor: Comprador:

.