Solicitando traducción en línea del romaji japonés.

Sopló una brisa y accidentalmente olí la fragancia de las flores de mi patria.

Baila con los pétalos rojos esparcidos

Estos pétalos pueden levantar el corazón de todos cuando caen.

¡Este viento sopla del lejano oriente!

Para transmitirme la fragancia de madre durante el largo viaje.

Para despertar mi insoportable corazón poderoso.

¡Simplemente está soplando desde muy lejos!

En el momento en que sopló el viento, atravesó mi corazón profundamente como una espada.