Mañana es Navidad. Pero Della se sintió triste porque no tenía dinero para comprarle un regalo a su esposo Jim. De hecho, Della y Jim tenían dos posesiones preciadas. Son el reloj de oro de Jim y el hermoso cabello largo de Della, su única riqueza. Della se cortó el pelo, lo vendió y le compró a Jim una cadena de reloj de oro. Ahora Della está en casa. Mañana es Navidad. Pero Della estaba triste porque no tenía dinero para comprarle un regalo a su marido. De hecho, Della y Jim tenían dos tesoros preciosos. Son el reloj de oro de Jim y el hermoso cabello largo de Della, su única riqueza. Della se cortó el pelo y lo vendió para comprarle a Jim una cadena de reloj de oro. Ahora Della está en casa.
De repente, la puerta se abrió y entró Jim. De repente, la puerta se abrió y entró Jim. )
¿Tú-? tú-?
Jim. No me mires así. Me corté el pelo y lo vendí porque no podía pasar Navidad sin darte un regalo. Jim, va a crecer rápido. Di "¡Feliz Navidad!" Jim, y seamos felices. Jim, no me mires así. Como no podía pasar la Navidad sin hacerte un regalo, así que me corté el pelo y lo vendí. Jim, crecerá pronto. Di "¡Feliz Navidad!" Jim, seamos felices.
¿Te cortaste el pelo? ¿Te cortaste el pelo?
Lo he cortado y vendido. Vendido. Déjame decirte que ya no está aunque se venda. Es Nochebuena, Jim. Por favor comprenda. Vendí mi cabello para poder regalarte algo para Navidad. Lo corté y lo vendí. Fue vendido. Ya te lo dije, está vendido. Se ha ido. Es Nochebuena, Jim. Por favor entiéndeme (a mí). Vendí mi cabello para poder comprarte un regalo de Navidad.
Vale, Della, lo entiendo. no te preocupes. El hecho de que tengas diferentes peinados no puede disminuir mi amor por ti. Sé que vendiste tu cabello por mí, ahora mira el regalo que te compré. Della, lo entiendo. no te preocupes. El hecho de que hayas cambiado tu peinado no hace que te ame menos. Sé que vendiste tu cabello por mí. Ahora mira el regalo que tengo para ti.
¡Ah! peine. ¡Estuvieron expuestos en el escaparate durante meses! ¡ah! ¡Los composites llevan meses en el escaparate!
Sí, un peine precioso, con bordes enjoyados: el color perfecto para tu hermoso cabello. Sí, un hermoso peine con bordes enjoyados: combina con el color de tu hermoso cabello.
Pero Jim. Son peines caros. Sé que mi corazón los ha anhelado, pero no tengo la última esperanza de poseerlos. Son míos ahora. Gracias, Jim. Pero Jim. Son peines caros. Sé que los he anhelado, pero no tenía esperanzas de tenerlos. Son míos ahora. Gracias, Jim.
Ahora puedes ver por qué estaba molesto en primer lugar. Ahora deberías entender por qué no estaba contento en primer lugar.
Jim, no tienes idea del gran regalo que te tengo preparado. ¿Puedes adivinarlo? Jim, no tenía idea de lo hermoso que era... qué hermoso regalo, qué hermoso regalo quería hacerte. ¿Puedes adivinarlo?
Lo siento, no sé qué será. Disculpe. No podía adivinar qué sería.
¡Mira! ¡Una cadena de reloj de oro! ¿No es lindo, Jim? Busqué por toda la ciudad para encontrarlo. Ahora miras la hora cien veces al día. Dame tu reloj. Quería ver cómo se veía usándolo. Della, guardemos los regalos de Navidad y conservémoslos por un tiempo. Son demasiado buenos para usarlos en este momento. Vendí mi reloj para conseguir dinero para comprarme un peine. Ahora vamos a cenar. ¡Mirar! ¡Una cadena de reloj de oro! ¿Muy lindo, Jim? Busqué por toda la ciudad para encontrarlo. Ahora puedes consultar la hora cien veces al día. Dame tu reloj. Quiero ver cómo se ve (el reloj) con ella (cadena de reloj de oro). Della, guardemos los regalos de Navidad por un tiempo. Ahora son demasiado bonitos para usarlos. Vendí mi reloj para comprarme un peine. Ahora vamos a comer.