El carácter chino para "め" aquí es "esclavo", que puede traducirse como "~bastardo" o "chico". Por ejemplo, "ぁぃつめ":Ese tipo".
"Privado" puede traducirse literalmente como "Yo soy este tipo", lo que significa que digo ser muy humilde.
"Siguiente ":"¿Puedes hacerlo por mí? ”
《xiaさる"+"なぃか》→《xiaさらぃか》→《xiaさらか》
◆"Privado(わたくしめでござぃます).ここをけてさらんか"
◇"Soy yo (ya voy). ¿Puedes abrirme la puerta aquí? ”
ご Referencia まで