Carros equipados con armaduras de Angkor entrecruzados y asesinados con espadas. La bandera cubre el sol y el enemigo es como una nube. Los soldados corrieron a la cima de la montaña. El poderoso enemigo invade y pisotea nuestra formación, matándonos por la izquierda y cortando por la derecha. Las dos ruedas fueron atrapadas por cuatro caballos enterrados, que sostenían mazos de jade en sus manos para golpear el tambor con fuerza. En la oscuridad, los dioses estaban furiosos y mataron todos los cadáveres por todas partes.
La expedición se ha ido y no regresa nunca, y las llanuras están muy lejos. Llevando una espada larga y sosteniendo un arco Aqin, su ambición de separar el cuerpo de la cabeza permanece sin cambios. Es verdaderamente valiente y aterrador, siempre es fuerte y no puede ser humillado. Aunque el cuerpo muere, el espíritu permanece para siempre y el alma noble puede convertirse en fantasma.
? Breve análisis:
"Duelo Nacional" es una elegía en memoria de los soldados caídos de Chu y Han. Las primeras cuatro frases del primer párrafo describen la situación general del campo de batalla. Los soldados llevan armadura y luchan con valentía, sus banderas cubren el cielo, el campamento enemigo se eleva como nubes, arcos y flechas vuelan por el cielo, los soldados luchan con valentía para ser los primeros. Comenzó una batalla enorme y feroz. Las siguientes seis oraciones describen en detalle el intenso proceso de lucha y escenas de lucha específicas. Las tropas enemigas se apresuraron hacia la posición del ejército de Chu. Los soldados lucharon con valentía y sufrieron numerosas bajas. Enterraron sus carros y ataron sus caballos para defender sus posiciones hasta la muerte. Ante reveses y fracasos tan severos, el ejército de Chu no tuvo miedo, se reagrupó y contraatacó ferozmente, demostrando el espíritu de lucha heroico y tenaz del ejército de Chu. Después de la guerra, el poeta usó el poema "Tan pronto como cae el clima, me enojo" para exagerar fuertemente la atmósfera trágica que hizo llorar al mundo, y usó "Mata y abandona severamente a Yuanye" para escribir sobre una batalla que terminó. con muchas bajas, destacando aún más la Los soldados de Chu fueron valientes, intrépidos y no temieron al sacrificio.
Las primeras cuatro frases del segundo párrafo describen el espíritu heroico de los soldados que decidieron ir al campo de batalla y nunca regresar cuando empuñaron sus espadas y tensaron sus arcos para conquistar miles de kilómetros. y su espíritu de ver la muerte como si regresaran a casa. Lo siguiente demuestra que los soldados lucharon con valentía y se sacrificaron heroicamente en la batalla. Aunque todavía viven en la muerte, sus espíritus viven para siempre. Incluso si son fantasmas, también son héroes entre los fantasmas.