En la dinastía Qing, Ci había declinado, y solo Nalan Xingde sostenía el estandarte, inyectando aire fresco y agua corriente en el solitario mundo de Ci. Nalan Xingde (1655 ~ 1685), cuyo verdadero nombre era Rongruo, era nativo de Lengjiashan y del estandarte de Zhenghuang de Manchuria. Era hijo de un erudito de la dinastía Qing y sus logros literarios fueron los más importantes, especialmente su poesía. Fue conocido como el primer poeta de la dinastía Qing en ese momento. Talentoso desde la infancia, fue ascendido a la edad de 18 años; fue ascendido a Jinshi a la edad de 22 años, y escribió su propio poema "Bian Hao Ji" (más tarde rebautizado como "Poemas para beber"). elección; a la edad de 31 años, murió de síndrome del resfriado. Las generaciones posteriores compilaron 342 poemas, llamados Nalan Ci.
Las letras de Nalan son líricas y llenas de tristeza. Wang Guowei dijo que ve las cosas con ojos naturales y expresa emociones con lengua natural. Desde la dinastía Song del Norte, él ha sido el único. El poema "Agua potable" de Chen Qinian es un poema triste y obstinado, que es un legado del segundo maestro de la dinastía Tang del Sur. Gu Liangfen dijo: Los poemas de Rongruo son tan tristes que la gente no puede leerlos. Se puede decir que Nalan Ci es el símbolo de la escritura Ci de la dinastía Qing, y también se puede decir que es la última canción del elegante estilo Ci.
Los poemas de Nalan son sentimentales, porque el hijo de Nalan también es una persona apasionada y enamorada.
Cuando Nalan Xingde tenía 17 años, se casó con Lu, la hija de Lu Xingzu, el gobernador de Guangdong y Guangxi. Eran muy cariñosos y su esposa era a la vez amiga y amiga. Los dos tienen personalidades e intereses similares, sus poemas y letras se mezclan, tocan música y ajedrez para consolarse mutuamente y sus palabras son íntimas. La feliz vida del matrimonio inspiró la creación poética de Nalan. Nalan era el guardaespaldas personal de Kangxi y, a menudo, acompañaba al emperador en sus giras. La pareja se separó a regañadientes: la pantalla nunca duerme y el sonido de la lluvia cesa. La palabra codicia esparce llamas verdes y la colcha roja está medio vacía. / Nacen amentos, no hay magia de enseñanza espiritual. Aún no he preguntado sobre la fecha de regreso, pero mis ojos ya brillan intensamente. Es difícil para un marido dejar a su esposa, suspirando ante la caída de los amentos y maldiciendo su falta de vida. La esposa no abandonó a su marido ni le preguntó cuándo volvería. Ella ya estaba llorando. ¡Qué mal de amores!
Mientras caminaba en el viaje, los pensamientos de Nalan se parecían más a la hierba primaveral, alejándose cada vez más pero aún frescos: Aquel que me extrañaba solo era como la lluvia fría del amanecer. El deseo de enviar una carta y devolverla me puso demacrado y aún más preocupado. /Recuerda que todos los años me enfermo en marzo, pero ahora me enfermo a finales de otoño. El paisaje de Lulong está lleno de cabezas blancas, el humo del fogón de medicinas y la almohada escuchando el agua del río. Apoyó una almohada en la sala de estar, escuchando el débil sonido del agua corriendo, sus pensamientos tan confusos como el agua. Dudaba en escribir. Mi esposa en casa estaba ansiosa y demacrada porque yo iba a salir. Me preocuparía recibir una carta de un familiar enfermo. ¿Cómo podría soportarlo? Aunque enfermó durante el viaje, su afectuoso hijo todavía se preocupaba por su esposa y se preocupaba por ella.
Pero los buenos tiempos no duraron mucho y Lu murió de una enfermedad tres años después de su matrimonio. La pareja de enamorados duró para siempre y Nalan estaba desconsolado.
El ataúd de Lu fue colocado en el templo Shuanglin y Zuying fue enterrado al año siguiente. Sabiendo que su esposa era tímida, Nalan a menudo se quedaba junto a su alma por la noche para proteger su alma solitaria. En mitad de la noche, se lamentó ante el ataúd de su esposa con lágrimas en los ojos: Nací tímido y vacío. Hasta ahora, estoy solo con Li Huaying, frío, lúgubre y desolado.
Está lloviendo, y el sonido de la lluvia en medio de la noche empeora aún más la tristeza de Nalan: su corazón está cansado y su cuerpo está lleno de energía, todos los cuales son monjes. El viento y la lluvia consumen la vida y la muerte, y me siento familiar y solo, pero no puedo despertar. Recoger faroles plateados es aburrido, la noche está lluviosa y vacía. Los días de lluvia son insoportables. Eso fue aún más difícil de entender para West Wind, por lo que emitió otro sonido otoñal. Ya era medianoche y la pantalla estaba fría y húmeda. No se despertará si está tierno. Si no puedes despertar, ¡sé más cariñoso!
El fuerte golpe mental hizo que Nalan expresara repetidamente su interminable mal de amor y su "nostalgia" de pérdida en su panegírico.
El amor es como el agua que fluye en Oriente. Nalan a menudo piensa en el amor y afecto pasado con su esposa durante el día: quién extraña el frío viento del oeste y el susurro de las hojas amarillas detrás de las ventanas cerradas. Después de pensarlo, el sol se pone por el oeste. / Borracho, no podía dormir bien, apostaba libros y derramaba té. En aquella época sólo el Tao era ordinario. Nalan se quedó solo en el viento del oeste, mirando las hojas amarillas susurrantes, pensando en el pasado: estaba borracho, su esposa vino y acomodó suavemente la colcha. También jugué con ella un elegante juego de apuestas de libros. En comparación con recordar las palabras del libro, el perdedor tiró el té, se castigó a sí mismo y dejó el olor a té en su ropa. Estos asuntos triviales eran algo común en ese momento. Todavía lo recuerdo vívidamente cuando pienso en ello, y el recuerdo es tan profundo que se convierte en sangre de cuco.
Piénsalo todos los días, piénsalo por las noches y quédate dormido después de convertirte en esposa.
Un día, Nalan soñó que su esposa vestía maquillaje ligero y ropa sencilla, lo tomaba de la mano y se atragantaba. Al salir, cantó dos versos: Ojalá pudiera estar en el cielo y en la luna, y seguiría siendo perfecta todos los años. Cuando despertó, estaba extremadamente triste y escribió un poema "Qinyuanchun": Es fugaz y desafortunado, ¿cómo podemos olvidarlo? Recuerdo que cuando el sofá de bordado estaba inactivo, soplaba la lluvia roja y el lugar de tallado estaba apoyado contra el sol poniente. Es difícil permanecer en el sueño y llorar más profundamente. El cuerpo todavía estaba allí, pero mi espíritu se elevaba. Ya no se me permitía mirarlo. /Encontrar el cielo azul otra vez. Si tienes el pelo corto, espera heladas por la mañana. Es cielo y tierra, inquebrantables las flores de primavera y la luna de otoño aún duelen. Queriendo prepararme para un día lluvioso, me asusté y me caí, y los dos patos mandarines siempre tenían frío. Estoy realmente indefenso, el sonido de la lluvia en los aleros me duele el corazón.
Es difícil mantener un sueño y un poema no puede continuar. ¿Qué podemos hacer? Tuve que componer el sonido y la lluvia en té de acacia kuding. ¡Qué vergüenza tener el corazón roto! La palabra Nalan no sólo genera un llanto más profundo, sino que también hace que los lectores derramen lágrimas.
El cuerpo todavía está allí, pero mi espíritu está volando. Ya no puedo verlo. Entonces Nalan sacó el retrato de su esposa y lo pintó, pero rompió a llorar nuevamente: dependía de las pinturas para retener sus conocimientos y no podía dibujar un cuadro triste.
Después de ver la verdad al final del sueño, todavía quiero volver a soñar. Desafortunadamente, cuanto más quiero soñar con mi esposa, más difícil se vuelve: quién toca la melodía de Yuefu, el viento. Susurra, la lluvia susurra y el tabaco se diluye durante toda la noche. /No sé qué me molesta. Me molesta cuando estoy despierto y me molesta cuando estoy borracho. Nunca soñé con ir a Xieqiao. Escuchando la desolada música de Yuefu bajo el viento y la lluvia, esperando a que mi esposa se duerma. Sin embargo, Snuff estaba delgado y demacrado, y nunca soñó con ir a Xieqiao. Todavía es difícil que las parejas se vean.
Lo más importante es sacudirse el trasero y enseñar a la gente a recordar Spring Mountain. Es difícil soñar con una falda de forma intermitente. El viento del oeste la odia más o menos, pero no puede llevársela.
El sueño es intermitente, cuesta moverse, las cejas están torcidas y el viento otoñal no se lleva.
El maestro Nalan es una persona sentimental y enfermiza. A los treinta y un años condujo una grúa hacia Occidente. Antes de morir, todavía recordaba a su buena esposa Lu: el patio de la familia Xie es más erguido, con vigas talladas de Yansu, y no se pueden discernir pétalos en la pared plateada de la luna. / He recordado esta situación, y ha desaparecido, y la lluvia se ha enfriado. Lo soñé hace once años. Hace once años, amaba profundamente a mi esposo y a mi esposa, y ese dulce amor se ha convertido en un recuerdo. Ahora, los solitarios patos mandarines están en el frío y las flores son difíciles de distinguir. El pasado es como un sueño, desgarrador.
También le he preguntado a Qing, y tú también le has preguntado a Qing, ¿cuántas veces lo sabe? Sabes que lo sé, sabes que lo sé, Nalan no puede despertar.