Buscando algunas historias idiomáticas divertidas.

Mata la gallina para conseguir los huevos: Había una vez un hombre que tenía una gallina vieja en casa. Esta gallina tiene una gran capacidad para poner huevos, pero durante un tiempo nunca puso huevos y se enfermó. El hombre pensó que era inútil criar gallinas que no pusieran huevos, así que las mató y descubrió que la causa de la enfermedad de las gallinas eran los cálculos biliares. Los cálculos biliares de todos los tamaños se parecen a los huevos. Mientras mataba el pollo, la Sra. Xianglin, la amable señora de al lado, vino de visita. Cuando lo vi, había tonterías por todas partes, decían que esta persona era miope y mató a una gallina vieja que podía poner huevos. 1. Caza furtiva y robo de dinero

Yo: Durante la dinastía Han, había un joven llamado Kuang Heng que tenía muchas ganas de aprender. Como su familia era pobre y no podía permitirse el lujo de encender una vela por la noche, silenciosamente cavó un pequeño agujero en la pared y tomó prestada la luz de las velas del vecino para leer...

Sobrino: Espera, ¿por qué no lo hizo? ¿Enciende la luz?

Yo: Porque no hay electricidad.

Sobrino: ¿Es por falta de electricidad?

Yo: (jadeando) No, han pasado más de dos mil años desde la dinastía Han, y la electricidad no se había inventado en ese momento.

Sobrino: Ah. (Pausa) ¿Cuándo hizo el agujero?

Yo: (frío) ¿Eh? Buenas noches, buenas noches.

Sobrino: ¿De noche? ¿No es invisible por la noche? ¿Cómo lo cincelaste?

Yo: (pausa) Eso, eso, eso era de día.

Sobrino: ¿Aún tienes tiempo para cavar hoyos durante el día? ¿Por qué no aprovechar este tiempo para leer?

Yo: (otra vez) Esto, no lo recuerdo claramente. Contemos otra historia...

2. Kong Rong dio la pera.

Yo: Durante la dinastía Han del Este, había un niño llamado Kong Rong. Cuando come peras, se las da a los adultos...

Sobrino: Espera, ¿cuántos adultos hay? ¿Son sus padres?

E: (vino preparado) No sé, sólo uno.

Sobrino: ¿Cuántas peras quedan?

Yo: (sin palabras, frunciendo el ceño) Parece ser uno.

Sobrino: Entiendo. La pera grande debe estar casi madura y no deliciosa. Xiao debe ser un alimento verde natural...

Yo: (Quiero darle una bofetada) Déjame decirte una más...

3. /p>

Yo: Durante el período de los Tres Reinos, había un niño llamado Cao Chong. Un extranjero le regaló un elefante a su padre. Su padre quería saber cuánto pesaba el elefante, así que le pidió a Cao Chong que lo pesara...

Sobrino: Tío, deja de hablar. Lo sé. Mata al elefante, córtalo en pedazos y súmalos (triunfo).

Yo: (con los ojos bien abiertos) Eso es un regalo, no puedes matarlo.

Sobrino: (Ahora le toca a él quedarse sin palabras) ¿De dónde salió el elefante?

Yo: (un poco molesto) Quizás usé el auto.

Sobrino: Eso debe estar sobrecargado. ¡Solo mira el billete del conductor y sabrás cuánto pesa!

Yo: (voz temblorosa) ¡Otro, otro!

4. Tomar prestadas flechas de botes de paja

Yo: Durante el período de los Tres Reinos, Kong Ming recibió una orden de Zhou Yu para fabricar 100.000 flechas en tres días...

Sobrino: Tío, espera. ¿Qué es una flecha?

Yo: (La pregunta finalmente es confiable, estoy muy feliz) Es un arma antigua y avanzada que se dispara con un arco...

Sobrino: ¡Oh! (Pensativamente) ¿Es mejor que las armas de CS?

Yo: No. Pero en aquella época no había armas, sólo flechas.

Sobrino: Bueno, sigamos.

Yo: Una mañana, en medio de la espesa niebla, Kong Ming partió con más de diez barcos y la gente de base.

Sobrino: ¿Por qué hay tanta niebla?

Yo: Kong Ming lo predijo.

Sobrino: ¿Es meteorólogo?

Yo: No, se le olvidó.

Sobrino: ¿Está ciego? ¿adivino?

Yo: ...(top-heavy) Yo, yo, uno más, uno más, ¡no creo que no pueda terminar de contar una historia!

5. Listo

Yo: Al final de Qin, Xiang Yu y Liu Bang compitieron por la hegemonía...

Sobrino: ¿Qué significa hegemonía? ?

Yo: Significa luchar y competir.

Sobrino: ¡Oh, es PK! ¡Espero que el cartel lo adopte! ! ! !