Fuente: Estas dos frases provienen de "Siete poemas varios" escritos por Huang Tingjian en la dinastía Song.
Se dice que un leñador del estado de Zheng mató un ciervo y lo escondió en una hoja de plátano. Cuando estaba confundido, se decía: "¿Soñé que mataba un venado y lo escondía bajo una hoja de plátano?" Alguien lo escuchó y corrió a recoger el venado y se fue a casa: "El sueño del leñador". ¡Es verdad!"
Mi esposa dijo: "Me temo que estás soñando, ¿verdad?" ¿Te contó el leñador su sueño en tu sueño? El hombre estaba confundido: "¡A quién le importa su sueño!" ¡Pequeño ciervo, lo tengo de todos modos! "
Más tarde, el leñador soñó que el hombre le había quitado su ciervo y había demandado al gobierno. Los funcionarios no estaban seguros, por lo que los separaron. Cuando Zheng supo esto, suspiró: "¡Bueno! ¡En el sueño, el funcionario incluso partió los ciervos con ellos! ”
Alusión a datos ampliados:
Del diálogo entre Confucio y Yan Hui en "El maestro Zhuangzi": "Y tu sueño es tan fuerte como un pájaro, tu sueño es un camino sin ganas." pez. ”——“Cuando sueñes que eres un pájaro, volarás por el cielo; si sueñas que eres un pez, nadarás en el agua. "La gente hace varias actuaciones, dependiendo de lo que creen que son. Y esta percepción es como un sueño. Más tarde, usé el pez del sueño para describir el desastre.
Referencias:
Enciclopedia Baidu-Huang Tingjian