Las lágrimas siguen cayendo con la lluvia fría.
En mayo de 2012, el terremoto de Bashu fue una catástrofe y un luto nacional.
La Tierra de la Abundancia se ha convertido en una tierra de sangre y lágrimas.
El dolor del pueblo es aún más doloroso para la familia y el país.
Hay ruinas y muros rotos por todas partes.
El tráfico quedó interrumpido y las comunicaciones paralizadas.
Las ciudades y las zonas rurales se han convertido en islas aisladas.
Miles de padres, hermanos y hermanas
murieron a causa de este repentino desastre natural.
El desastre solidificó instantáneamente sus rostros sonrientes;
Momentos desafortunados amenazaron sus vidas.
En ese momento, toda China estaba preocupada y preocupada.
Desde el partido y el país hasta los hogares de la gente corriente,
preocupado porque estás en problemas,
estaba preocupado por las miles de personas esperando por ayuda.
El tiempo apremia y la ayuda en casos de desastre es urgente.
El secretario general dio instrucciones de inmediato.
El Primer Ministro de la República se apresuró a acudir a la zona del desastre lo antes posible.
Los soldados del pueblo actuaron de inmediato.
La gente de todo el país inmediatamente tendió una mano amiga.
Un equipo de socorro tras el terremoto partió a toda velocidad.
Avanzar con valentía en las expectativas e inquietudes del pueblo de la patria.
El amor verdadero alivia el dolor y el amor transmite calidez.
Mira las ciudades y zonas rurales devastadas.
La bandera roja ondea, inspira y cobra fuerza.
El partido y el país * * * están en primera línea y tomando el mando.
Los oficiales y soldados tomaron la iniciativa y el pueblo era inocente.
¡Superaremos las dificultades junto con el pueblo!
El desastre natural eventualmente pasará.
El pueblo chino se mantendrá orgulloso ante el sufrimiento.
Los terremotos harán que las casas se derrumben,
pero nunca sacudirán nuestra firme creencia.
Esos lugares aislados que están enterrados,
aún esconden las oraciones y bendiciones de todos nosotros.
Ante los desastres, seguimos siendo valientes.
Ante el dolor, expresaremos nuestros verdaderos sentimientos.
Ante el sufrimiento , finalmente podemos brillar como nación con energía hacia arriba y hacia abajo.
¿Por qué tengo lágrimas en los ojos? Porque amo profundamente esta tierra.
Hoy 19 de mayo es el Día Nacional de Luto.
Estamos aquí para expresar nuestro más sentido pésame a las víctimas del terremoto.
Cuando el dolor se agote, estamos unidos;
Cuando las lágrimas hayan terminado de fluir pero la sangre aún fluya, te ayudaremos a velar.
Creemos que muchas personas nunca olvidarán este terremoto.
Hay muchas personas a las que agradecer, incluidos nosotros mismos.
Porque la unidad es el poder de una China armoniosa,
¡Porque estamos unidos, disiparemos la bruma del dolor y el desastre y marcaremos el comienzo de un mañana brillante y esperanzador!