El "tabla del ataúd" es un gran regalo para los funcionarios, porque "ataúd" y "riqueza oficial" son homofónicos. Enviar tablas de ataúdes no es algo antiguo, sino algo actual. Pero la gente corriente no puede permitírselo y los funcionarios corrientes no pueden permitírselo. Esto requiere que se desentierren las tablas de los ataúdes de las tumbas antiguas, que son reliquias "auspiciosas" y culturales.
En la dinastía Jin del Este, un hombre llamado Yin Hao tenía otra explicación basada en su propia experiencia. Está registrado en los libros de historia que alguien le preguntó a Yin Hao: "Seré un funcionario y soñaré con un ataúd (seré un funcionario y soñaré con un ataúd), conseguiré riqueza y soñaré con excremento. ¿Por qué?" La explicación de Yin Hao es: "La burocracia está podrida, así que cuando obtienes un puesto oficial, sueñas con cadáveres cuando obtienes dinero, sueñas con inmundicia". Su explicación se convirtió en un dicho famoso. Creo que el significado auspicioso de enviar tablas de ataúd puede venir de aquí. Pero Yin Hao era cínico y despreciaba la "riqueza oficial", por lo que hizo comentarios impactantes.
Yin Hao es un funcionario de segunda generación, pero no le gusta ser funcionario y considera que los funcionarios son "apestosos". Es distante y callado y le gusta leer "Laozi" y "Zhuangzi". Pero en realidad era una persona talentosa. La corte imperial lo invitó a servir como funcionario muchas veces, pero él lo ignoró. Quienes lo conocieron en la corte estaban ansiosos: "Si no puedes pagar Shenyuan, ¿por qué deberías ser como la gente común?" Shenyuan es el nombre de Yin Hao, lo que significa que si no te conviertes en un Yin Hao oficial. , no te importará la vida o la muerte de las personas en el mundo. Más tarde, incapaz de resistir la persuasión de todos, Yin Hao finalmente se convirtió en funcionario. Esta persona a la que le lavaron el cerebro con la filosofía de Lao y Zhuang no sabía lo que era ser funcionario antes de convertirse en funcionario, pero una vez que asumió el cargo oficial, se volvió adicto. No estaba satisfecho con ser gobernador de Yangzhou. ¿Qué tamaño tiene Yangzhou en tu opinión? ¡Son varias provincias mejores que ahora! Originalmente era un funcionario, pero todavía quería lograr logros bailando con pistolas y palos. Tenía la ambición de restaurar las Llanuras Centrales y conquistar el Río Amarillo. Yin Hao, que originalmente era distante y callado, se había negado a aceptar un puesto oficial antes. Ahora se está azotando a sí mismo para buscar fama y fortuna.
Sima Qian lo dijo bien: "Cuando entres al palacio, verás celos; cuando entres a la corte, verás celos". Tan pronto como ingresa al palacio, se convierte en una mujer como Lu Pheasant o Wu Zetian; tan pronto como un hombre común y corriente se convierte en funcionario de la corte, se convierte en un hombre como Li Si o Zhao Gao. Hay un hombre llamado Huan Wen, que es amigo de la infancia de Yin Hao. Crecieron juntos desnudos y siempre han sido buenos amigos. Ahora se han convertido en colegas y "enemigos políticos". Huan Wen le preguntó una vez a Yin Hao: "¿Cómo te comparas conmigo?" Yin Hao evitó lo importante y eligió lo fácil: "¿Quién es más fuerte? ¡Todavía quiero ser yo mismo! ¡Cuanto más cercanas sean las personas, más celosas estarán!" . Los dos compitieron así.
Yin Hao es un funcionario y luchar no es su punto fuerte. En 353 d.C., dirigió sus tropas a la Expedición al Norte y sufrió una desastrosa derrota en la primera batalla. En los años sucesivos de la Expedición al Norte, sufrieron repetidas derrotas y hubo mucho resentimiento de arriba a abajo. Entonces Huan Wen aprovechó la oportunidad y leyó el libro de Yin Hao. En los libros de historia se dice: "Cuando se enteró de su derrota, fue despedido como plebeyo y se mudó al condado de Xinyang en Dongyang". Este libro es bastante despiadado. El título oficial de Yin Hao fue borrado de una vez y se convirtió. un plebeyo. La gente común fue incluso exiliada a lugares remotos. Yin Hao regresó al "cuerpo ligero y no oficial" antes de convertirse en funcionario. Pero ahora las cosas son diferentes, aunque parece tranquilo en la superficie, es como agua hirviendo por dentro. Se sienta solo todo el día y se aburre sin decir una palabra. Aunque su familia no puede ver su tristeza después de perder su puesto oficial. ver que "trabaja todo el día". Libro vacío". "Libro vacío" es una palabra muy divertida que significa "dibujar" en el aire con las manos. Después de mirarlo durante mucho tiempo, los familiares se dieron cuenta de que en el gesto estaban dibujadas las palabras “cosas raras”. Estoy tan deprimida que no puedo hablar, señalo el cielo y dibujo la tierra, ¡qué tristeza!
Huan Wen pensó en la amistad entre *** y los caballos de bambú cuando era joven, y pensó que Yin Hao era realmente erudito y talentoso, pero si no podía comandar y luchar, debería poder hacerlo. Haga un buen trabajo como funcionario público, por lo que no debería tratarlo así. Escriba una carta a Yin Hao, con la intención de permitirle volver a ser funcionario. Cuando Yin Hao recibió la carta, su depresión se alivió de inmediato e inmediatamente escribió una respuesta a Huan Wen. La carta decía: "Tiene errores, decenas de personas la abrieron y cerraron y la carta estaba vacía". Yin Hao estaba tan emocionado que le preocupaba haber escrito algo mal. Sacó la carta, la leyó, la metió, la metió y la volvió a sacar, la repitió docenas de veces, pero no pudo escribirla. el tiempo último. Huan Wen recibió un sobre vacío y de inmediato se molestó y rompieron su amistad.
Yin Hao no esperó la respuesta del funcionario y finalmente murió de depresión.
Cuando Dios quiere jugarle una mala pasada a una persona, incluso la persona involucrada se sentirá estupefacta. Antes le pedían que fuera funcionario aunque no lo hizo. Ahora sabe lo que es ser funcionario y "pensar" en ser funcionario le enferma. Resulta que el funcionario no es "apestoso", sino un festín que hace reír a la gente.
Ataúd