El "Diccionario Xinhua" explica:
Es necesario "trabajar a puerta cerrada": ahora reemplazado por voluntad, lo que significa independientemente de la realidad objetiva, sin investigación ni investigación objetiva. , y sólo actuando subjetivamente.
"Tallar un barco para buscar una espada": metáfora de la rigidez y la inflexibilidad.
Evidentemente, según explica el diccionario, deberíamos elegir "trabajar a puerta cerrada".
En segundo lugar,
Interpretación de "Cihai"
"Instante": 1 en un abrir y cerrar de ojos; No hay entradas instantáneas, ni siquiera en el Diccionario Xinhua.
"Sha": transliteración. "Momento", explica el Diccionario Xinhua: un momento.
La palabra "Sha" no existe en el "Diccionario chino antiguo" de Wang Li.
La segunda pregunta, según tengo entendido, debería ser: Una persona no puede enamorarse de la mirada de XX en un abrir y cerrar de ojos. Pero un instante se refiere a un tiempo muy corto, como un abrir y cerrar de ojos. Es obvio que el tiempo de "momento" descrito fluctúa mucho y puede ser más corto o más largo que "un abrir y cerrar de ojos". Y esa persona debió haber visto esta escena y obviamente quedó atónita por un día. Se quedó allí por un día, perdido en el hermoso paisaje. Entonces se usa "momento", el tiempo puede ser corto o corto, ni un abrir y cerrar de ojos.
-
Mi nivel es limitado y mi nivel literario puede no ser tan bueno como el tuyo. Por favor, perdóname.