Por favor, traduzca la receta del médico.

1) Bupleurum -10g-

Eficacia: armoniza el interior y el exterior, calma el hígado y favorece el yang. Se utiliza para resfriados y fiebre, mezcla de frío y calor, hinchazón y dolor en el pecho y el hipocondrio, menstruación irregular, prolapso genital y prolapso anal.

2) Hu Aishan-18g-

Eficacia: Reponer el qi y nutrir el yin, nutrir el bazo, los pulmones y los riñones y detener el flujo vaginal.

3) Rehmannia glutinosa -20g-

Eficacia: aclarante del calor y favoreciendo la producción de líquidos, hidratante y laxante, eliminando la estasis sanguínea y regenerando, aliviando el dolor y regulando la menstruación, eliminando la estasis sanguínea, enfriar la sangre y detener el sangrado.

4) Peeling de azufaifo-10g

Eficacia: Repone el hígado y los riñones, astringe la esencia y el qi, consolida la esencia y nutre la vitalidad. Puede tratar el dolor de cintura y rodilla, mareos y tinnitus, impotencia y espermatorrea, micción frecuente, deficiencia hepática, frío y calor, sudoración, temblores cardíacos, pulso flojo, nutrir el hígado y los riñones y esencia astringente y solidificante.

5) Corteza de peonía-10g

Eficacia: eliminar el calor y enfriar la sangre; activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea. En la enfermedad febril, el calor ingresa a la sangre; aparecen vómitos; en la última etapa de la fiebre, el calor yin distribuye el calor; y la pérdida de yin y los sofocos son estasis sanguínea, dismenorrea y dolor; reumatismo reumático.

6) Poria-18g

Eficacia: Tiene efectos de diuresis y deshumidificación, fortaleciendo el bazo y el estómago, calmando el corazón y calmando la mente.

7) Alisma - 12g

Eficacia: diurético, diurético, eliminación de humedad, disipación de calor. Puede usarse para disuria, edema, estranguria turbia, espermatorrea y dolor y debilidad de tobillos y rodillas.

8) Qianghuo-8g

Efectos: disipa el frío en la superficie; expulsa el viento y la humedad; facilita las articulaciones; alivia el dolor

9) Rosa 12 g cada uno.

Eficacia: Semilla de melocotón: activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, humedece los intestinos y alivia el estreñimiento. Se utiliza para amenorrea, dismenorrea, hinchazón, hematomas, sequedad intestinal y estreñimiento.

Cártamo: activa la circulación sanguínea, elimina la estasis sanguínea y alivia el dolor.

10) Xanthium angustifolia -20g

Eficacia: Tiene las funciones de disipar el viento, deshumidificar, reanimar y aliviar el dolor.

11) Chuanxiong-18g

Eficacia: Promueve la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea. Tiene una amplia gama de efectos y es adecuado para diversas enfermedades de estasis sanguínea, especialmente para la regulación de la menstruación ginecológica. . Tratar la menstruación irregular, la amenorrea y la dismenorrea.

12) Realmente no puedo reconocer el último. Vaya jaja pero gracias a esto aprendí muchos nombres de la medicina china. Gracias por tu pregunta.