Algunas frases no las has traducido completamente, pero probablemente este sea el significado. El tono de mi traducción no me pareció muy bueno, fue demasiado directo y con demasiado tacto. Para su propia referencia, ¡espero que le ayude!
Por favor Dios tradúzcalo al inglés.
Lo siento, no tengo tiempo y no me interesa. No queremos saber más el uno del otro. Esperemos que nuestra relación no haya cambiado. Por favor diles a tus padres que no soy la persona adecuada para ti y que no quiero hacerte perder el tiempo. Yo tengo mi vida para vivir, así como tú tienes la tuya para caminar.