El autor del poema "Subiendo a la torre de la cigüeña" es un famoso poeta (Wang Zhihuan) de la dinastía Tang. Las dos primeras líneas del poema describen lo que el poeta vio cuando subió a la torre. los dos últimos versos expresan la subida del poeta a la torre del tiempo (percepción).
"Subiendo a la Torre de la Cigüeña" es un poema escrito por Wang Zhihuan, un poeta de la dinastía Tang.
El texto original es el siguiente:
Mientras el sol se pone sobre las montañas, el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
Traducción vernácula:
El sol se pone gradualmente contra las montañas y el río Amarillo fluye hacia el este, hacia el mar. Si desea ver miles de kilómetros de paisajes, suba a otro edificio de gran altura.
Información ampliada:
Apreciación literaria:
Este poema describe la extraordinaria ambición del poeta al escalar alto y mirar a lo lejos, reflejando la prosperidad de la dinastía Tang. El espíritu positivo y emprendedor de las personas durante este período. Las dos primeras frases del poema describen lo que ves. "El sol está sobre las montañas" describe la vista lejana, las montañas, el paisaje visto desde subir a la torre, "El río Amarillo desemboca en el mar" describe el primer plano y el agua describe la escena como espectacular y majestuosa.
Aquí, el poeta utiliza un lenguaje extremadamente simple y superficial, muy vívido y muy resumido, y contiene miles de kilómetros de ríos y montañas que han entrado en el amplio campo de visión en sólo diez palabras y; Las generaciones posteriores lo leerán después de miles de años. Cuando leí estas diez palabras, sentí que estaba en el mismo lugar, vi el paisaje y sentí que mi mente se abrió. La primera frase trata sobre mirar el sol poniente en la distancia, hundiéndose hacia las interminables montañas onduladas frente al edificio y desapareciendo lentamente al final del campo de visión. Esta es una vista del cielo, una vista lejana y una vista hacia el oeste.
La segunda frase trata sobre observar el río Amarillo que fluye bajo el frente del edificio rugiendo y rodando hacia el sur, luego gira hacia el este en la distancia y fluye de regreso al mar. Esto es mirar desde el suelo hasta el horizonte, de cerca a lejos, de oeste a este. Cuando se combinan estas dos líneas de poesía, todos los paisajes de arriba y de abajo, de lejos y de cerca, de este y de oeste quedan incluidos en el poema, haciendo que la imagen parezca particularmente amplia y de largo alcance.
En lo que respecta a la segunda línea del poema, el poeta está en la torre de la cigüeña y no puede ver el río Amarillo entrando en el mar. Lo que está escrito en la línea es la escena ideal del poeta mientras observa. El río Amarillo se pierde en el horizonte. Es un reflejo de la situación actual. El paisaje y el paisaje previsto se fusionan en uno. Escribir de esta manera aumenta la amplitud y profundidad de la imagen. Llamar al sol "sol blanco" es un estilo realista.
El sol poniente abraza la montaña, las nubes cubren la niebla y el brillo del sol debilitado parece aún más tenue en este momento, por lo que el poeta observó directamente las maravillas del "sol blanco". En cuanto al "Río Amarillo". Por supuesto, también es realista. Es como una serpentina dorada que vuela entre las montañas.
Escribe lo que piensas en las dos últimas frases. "Deseo ver a mil millas de distancia" describe el deseo infinito del poeta de explorar. También quiere ver más lejos y ver los lugares que sus ojos pueden alcanzar. La única manera es estar más alto y "ir a un nivel superior". ".
De la segunda mitad del poema se puede inferir que la primera mitad puede tratar sobre lo que vio en el segundo piso (no en el piso más alto), y el poeta también quiso ver más lejos lo lejano. paisaje hasta donde podía ver, y aún más Subió a la cima del edificio. El uso de la palabra "lou" al final también influye al señalar que se trata de un poema sobre cómo escalar un edificio.
El poema parece describir el proceso de subir escaleras de una manera sencilla, pero su significado es de gran alcance e intrigante de explorar. "Miles de millas" y "un nivel" son números imaginarios que representan los espacios verticales y horizontales en la imaginación del poeta. Las palabras "deseo de ser pobre" y "mejor" contienen mucha esperanza y anhelo.
Estas dos líneas del poema expresan una discusión, que no sólo es innovadora e inesperada, sino también muy natural y está estrechamente relacionada con las dos primeras líneas del poema que describen el paisaje, llevando así el poema a un reino superior y presentarlo a los lectores muestra una perspectiva más amplia. Es precisamente por esto que estas dos líneas de discusión que contienen filosofía simple se han convertido en líneas famosas que se han recitado a través de los siglos, haciendo de este poema una obra maestra eterna.