indicador
Significado en inglés: algo que puede considerarse como un signo de otra cosa
Ejemplo: ser propietario de una propiedad en ciudades de primer nivel se considera ampliamente como un indicador de riqueza.
2. ¿Por qué elegir esta palabra?
"Indicador" es un sustantivo contable, que significa "indicador, signo, signo". Aprendamos a utilizarlo como "señal". En este sentido, indicador e indicación se pueden intercambiar. Si A es un indicador/indicación de B, estamos acostumbrados a decir "B se puede ver desde A" o "A es un indicador de B". Podemos reemplazar el letrero con el indicador. Dominar esta palabra puede mejorar la calidad de nuestra conversación y escritura. Aquí hay algunos ejemplos para transmitir esta palabra.
Tener una propiedad en ciudades de primer nivel a menudo se considera un indicador de riqueza/opulencia.
La normalización de las relaciones diplomáticas entre países a menudo comienza con una visita oficial de un jefe de gobierno. Por ejemplo, Obama visitó Cuba hace unos años y se convirtió en el primer líder estadounidense en visitar el país en casi 90 años. Se puede decir:
La visita de Obama a Cuba fue un indicador de la mejora. relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
La tasa de rotación de empleados puede revelar la cultura y la fuerza de una empresa, podemos decir:
Las tasas de rotación son un indicador bueno/confiable de una empresa. cultura y competitividad de la empresa.
Existe una palabra en inglés que significa específicamente “tasa de rotación de empleados”, es decir, rotación.
Finalmente, veamos algunos ejemplos de The Economist:
1) Los insectos son indicadores de la salud de los ecosistemas.
2) Cuando, en 2015, el gobierno. Subastó un sitio frente a la costa de Massachusetts, la oferta ganadora fue de 281.285 dólares, “un indicador muy claro de un mercado que estaba básicamente muerto”, dice Thomas Brostrom, quien dirige el negocio norteamericano de Orsted, una empresa energética danesa.
3) Nelson Blackley de Nottingham Business School dice que un fuerte indicador de la falta de confianza en el sector es que el año pasado se registró el menor número de ventas de centros comerciales desde la recesión de 2008.
3 Ejercicios
1) Traducción
Viajar al extranjero ya no se considera un símbolo de riqueza.
Viajar al extranjero ya no se considera un indicador de riqueza.
Viajar al extranjero se ha convertido en un indicador poco fiable de riqueza.
2) Hacer frases
Las despensas de alimentos del campus también atienden a los estudiantes que no pueden salir del campus durante los descansos y lo hacen demasiado lejos del supermercado, por lo que también es un indicador del aislamiento del campus.