Tú naciste antes que yo naciera, pero yo ya era viejo después de que tú nacieras. Odias que yo naciera tarde y yo odio que tú nacieras temprano. Naciste antes que yo naciera, pero yo nací antes de que fueras viejo. Ojalá pudiera vivir contigo al mismo tiempo, pero estaré contigo todos los días. Yo no nací antes que tú nacieras, pero tú ya eras viejo cuando naciste. Estoy lejos de ti, pero tú estás separado de mí por un rincón del océano. Yo no nací antes que tú nacieras, pero tú ya eras viejo cuando naciste. Se convierte en mariposa para buscar flores y se posa sobre la hierba fragante todas las noches. (Dinastía Tang, Anónimo) Dinastía Tang, "Yan de una mujer casta" de Zhang Ji Sabes que tengo marido, así que me das una perla para sentir tu afecto. Corbata con forro rojo. La casa de la concubina tiene edificios altos y jardines, y el hombre amado sostiene una alabarda bajo la luz brillante. Sé que mi corazón es como el sol y la luna, y el juramento de mi marido es como la vida o la muerte. ¡Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando poder encontrarnos de nuevo antes de casarnos! ¡Estas dos canciones deberían ser más consistentes!