Más que un castillo de naipes, un castillo de naipes es una casa hecha de papel. Puede parecer majestuosa por fuera, pero es peligrosa y se puede romper de un solo golpe. Implica que el protagonista camina sobre un puente político de una sola tabla y necesita equilibrar constantemente las fuerzas de todas las partes; de lo contrario, todo el trazado colapsará en un instante.
House of Cards se refiere a la serie de televisión estadounidense del mismo nombre, y también se refiere a una casa segura que está al borde del colapso. El líder probablemente quiere decir que si no es ni siquiera temporalmente segura, Definitivamente será atrapado.