Por favor, explique el pareado, preferiblemente con anotaciones. Recogiendo té como un amigo de la misma mente Construyendo una casa para esconder libros raros.

"Elija té para entretener a amigos con ideas afines y construir una casa gracias a los libros raros". Este es un poema de Zhang Yanji.

Significa: Seleccionar buenas hojas de té es simplemente para entretener a amigos de ideas afines y construir una casa. La biblioteca es para coleccionar libros valiosos.

Recoge té: Selecciona cuidadosamente los artículos: Trata

Construye una habitación: construye una habitación (de colección de libros)

Libros raros: el concepto original de libros raros se refiere a los que han sido rigurosamente cotejados. Un libro sin errores tipográficos.

El significado actual se refiere a libros que tienen contenido útil, rara vez circulan, tienen buena educación y tienen reliquias culturales, valor académico o artístico. Es decir, libros con reliquias culturales, valor académico o artístico.

El Libro de Han - La biografía del rey Xian en Hejian' dice: "Si obtienes 'buenos libros' de la gente, debes escribirlos bien y conservar su autenticidad".

"Viejas noticias de Qujian" de Zhu Bian dice: Gente de la dinastía Song "Al tío Mu le gustaba aprender prosa antigua, por lo que primero obtuvo copias raras de Han y Liu. Quería que los dos se publicaran en el mundo "No hay muchos libros, pero los coleccionistas son buenos en eso. Debido a la comparación, a menudo hay copias raras. ”

Las opiniones de la gente de Song sobre los libros raros se pueden resumir en una frase:

“Cada libro debe calibrarse cuidadosamente para ser un libro raro, de lo contrario será vulgar e inferior. libro." ”

La definición de libros raros de los eruditos de las dinastías Ming y Qing es aproximadamente la misma que la de la dinastía Song.

Zhang Zhidong de la dinastía Qing propuso tres estándares para libros raros, que son relativamente razonables. El primero son libros completos [sin volúmenes faltantes, sin eliminaciones], el segundo es la versión refinada [edición refinada] y el tercero es la edición antigua [grabado antiguo y copia antigua]".