Ampliar conocimientos:
1. El texto original de "Cortar sándalo" en la dinastía anterior a Qin:
El río se secó después de hablar de cortar sándalo. . El agua del río es clara y las olas azules se ondulan. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. Si no caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhaner tiene condados? ¡Es un caballero, no es vegetariano! Kankan se está extendiendo y extendiendo, está colocado junto al río. El río es claro y recto. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. Sin caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhan tiene condados especiales?
¡Es un caballero y no es vegetariano! Kankan giró el volante y se formó el río. El río es claro y empinado. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. No cazar, no cazar, ¿hay codornices en Huzhanerting? ¡Es un caballero, pero es extraordinario!
2. Apreciación del trabajo:
Este es uno de los artículos más familiares del "Libro de las Canciones", e incluso se seleccionan libros de texto chinos de secundaria como material didáctico. Esta es la canción del leñador. Cuando un grupo de leñadores talaron árboles de sándalo para fabricar automóviles, se sintieron muy enojados al pensar que los explotadores no plantaban cultivos ni cazaban, sino que se apoderaban de los frutos de su trabajo. Me haces responsable. Los tres capítulos se superponen y tienen el mismo significado. Se pueden dividir en tres niveles según el desarrollo emocional del poeta:
El primer nivel habla del arduo trabajo de cortar madera de sándalo para construir un automóvil. Las dos primeras oraciones cuentan directamente una historia, mientras que la tercera oración describe emociones, lo cual es poco común en el Libro de los Cantares. Cuando los leñadores transportaron los árboles de sándalo que habían talado hasta el río, no pudieron evitar admirar el agua clara y ondulante. La belleza de la naturaleza es agradable a la vista y brinda relajación y felicidad temporal a estos leñadores.
Sin embargo, esto es sólo un sentimiento momentáneo. Debido a que estaban atados por una fuerte opresión y explotación y, naturalmente, fluían libremente desde el río, creían que estaban ocupados en trabajos pesados todo el día y no tenían libertad, lo que despertó su resentimiento. Entonces el segundo piso pensó que iban a plantar cultivos y cazar a los explotadores, pero todas estas cosechas fueron tomadas.
No tengo nada, y cuanto más lo pienso, más me enfado. No pude evitar preguntar con severidad: "Si no tienes suficientes cultivos, no podrás conseguir trescientos". "Si no cazas, ¿qué le pasa a la corte de Hu Zhan'er?" en el tercer nivel, revelando aún más la naturaleza parasitaria de los explotadores que obtienen algo a cambio de nada, y utilizó hábilmente la ironía para concluir: "¡Es un caballero, pero no es vegetariano!". Se burló de los explotadores, señaló el tema. y expresó la ira rebelde contenida en su pecho.
Este artículo se divide en tres capítulos repetidos. Los himnos repetidos en diferentes rimas no sólo expresan la resistencia de los madereros, sino que también juegan un papel complementario en el contenido. Por ejemplo, "cortar radios" y "cortar ruedas" en los capítulos 2 y 3 señalan que el sándalo se corta para fabricar automóviles, pero también implica que su trabajo es interminable. Muestra que los explotadores se apoderan brutalmente de todo lo que cazan, lo que demuestra su naturaleza codiciosa.
Todo el poema es sencillo y la narración está llena de ira y emoción sin exageración alguna, lo que aumenta el poder del realismo y la revelación. Además, el patrón de oraciones del poema es flexible y cambiante, con cuatro, cinco, seis, siete e incluso ocho caracteres. Son bien proporcionados, directos o sarcásticos, y también permiten que las emociones se expresen libre y plenamente. Se les puede llamar los primeros ejemplos de poesía variada.