El significado del primer vuelo de los gansos salvajes Qiuying de Jiang Han y los invitados llevando teteras en el Cuiweihan es el siguiente:
“Escalando la montaña en nueve días” de Du Mu
Los gansos salvajes de Jiang Han Qiuying vuelan por primera vez Volando, llevando la olla con el invitado en Cui Wei. Es raro sonreír en este mundo y tienes que ponerte crisantemos en la cabeza cuando regresas, pero estarás celebrando el festival y no tienes por qué odiar la luz que cae. Este ha sido el caso a lo largo de los siglos, entonces, ¿por qué la montaña Niushan debería quedar expuesta sola? Los gansos salvajes vuelan primero a la sombra otoñal del río Han, y los invitados llevan macetas sobre las enredaderas verdes.
Deberías beber hasta el fondo para pagar el Doble Noveno Festival con la cabeza llena. No hay necesidad de preocuparse y lamentarse por el resplandor del sol poniente. La vida es corta y siempre ha sido así. los siglos. ¿Por qué necesitas derramar lágrimas frente a la montaña Niu como Lord Chanjing?
Explicación:
Estábamos de excursión con invitados y trajimos vino. El agua del río Yangtze reflejaba la sombra del paisaje otoñal y los gansos salvajes acababan de volar hasta aquí. Es raro que una persona sea feliz y ría una vez en su vida. Cuando era joven, se lo pasaba bien con la cabeza llena de pendejos.
Apreciación:
El primer pareado utiliza dibujos lineales para describir la hermosa escena de los gansos cruzando el río y volando hacia el sur, llevando una olla con un invitado en las verdes colinas. En sólo siete palabras, se describen vívidamente los colores otoñales de Jiangnan.
El poeta usa "Han" para describir el río como si tuviera el paisaje otoñal en sus brazos. Las cuatro palabras "Jiang Han Autumn Shadow" transmiten exquisitamente la claridad del agua del río "Autumn Shadow". Es muy inclusivo y no se refiere sólo al cine de gansos salvajes. "Traer una olla con invitados" significa beber con amigos, y tener montañas y ríos al mismo tiempo es una alegría en la vida "Cuiwei" en lugar de Qiushan, ambos expresan una sensación agradable sobre el paisaje frente a ti.
El pareado chin es un verso famoso en la poesía Tang. Contiene narrativa y discusión, y expresa el estado de ánimo conflictivo del poeta. El significado implícito de "rara vez se encuentra" y "necesita ser insertado" es que debemos aprovechar el momento y disfrutar, y no lamentarnos en vano por el paso del tiempo, lo que expresa una actitud integral ante la vida. El "Crisantemo" es una costumbre que coincide con la Fiesta de la Doble Novena.
Una breve introducción a Du Mu
Du Mu (803 a aproximadamente 852 d.C.), nombre de cortesía Muzhi, apodado Fanchuan Jushi, de nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi' an, Shaanxi), poeta de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, se le conoce como "Pequeño Li Du". Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".
Antecedentes creativos
En el quinto año de Huichang en la dinastía Tang (845), Zhang Hu vino a Chizhou para visitar a Du Mu porque ambos tenían talentos no descubiertos y se compadecían mutuamente. , escalaron la montaña Qi el día 9 y se llenaron de emoción. Miles, así que escribí este poema.