Visito la antigüedad para aliviar mi nostalgia, pero el pasado es como el humo y es difícil rastrearlo después de mucho tiempo. Mientras deambulaba solo junto al río en la ciudad antigua, todo lo que podía ver era un grupo de sombrías luces otoñales. En medio de la bruma del humo del crepúsculo, un ave acuática aterrizó sola en un banco de arena desierto. La lluvia otoñal tamborileaba y algunas velas flotaban en el río, en dirección a casa. La fresca brisa del atardecer soplaba las hojas rojas al pie de la montaña. Nubes oscuras y frías se alzaban bajas en el cielo, como si estuvieran aplastando los edificios antiguos de una manera espeluznante. Esta capital histórica rodeada de tigres y dragones ahora está desolada y abandonada cuando usted estuvo aquí, ¿quién aún conservaba el estilo inspirador y el encanto del pasado? "
Adjunto: Wang Jue era la mano derecha de la dinastía Song del Norte en ese momento. Este poema fue escrito después de ser derrotado en dos guerras entre la dinastía Song del Norte y Xixia.
La primera frase es el tema y el momento. También es el lugar. La nostalgia vuelve a mí, pero el pasado es como el humo y es difícil recuperarlo después de mucho tiempo vagando solo junto al río en la ciudad antigua. sólo el paisaje otoñal, cuya desolación llega a mis ojos. Las palabras "Otoño" comienzan con una atmósfera solitaria y desolada que rodea todo el poema, haciéndose eco de la "patria desolada" y "quién pregunta" en el último pareado.
El segundo pareado del medio, es decir, "Solo en la ciudad del río, lleno de colores otoñales", se centra en describir la luz otoñal en los ojos del poeta. En la bruma del crepúsculo, un ave acuática aterrizó sola en un lugar desierto. Banco de arena, con algunas velas esparcidas en el río, dirigiéndose hacia casa. El viento sombrío de la tarde soplaba las hojas rojas al pie de la montaña, y las nubes oscuras y frías cubrían densamente la antigua ciudad de una manera lúgubre. son diferentes, pero son a la vez tinta clara y sencilla, lo que refleja la desolación de la luz del otoño, creando un ambiente solitario y frío.
Las dos coplas en el medio mezclan las escenas y combinan las palabras y oraciones. muestra la pasión del autor. Utilice "susurro" y "miserable" para modificar "atardecer" y "nubes frías" para describir vívidamente el viento de la tarde y las sombrías nubes frías, y también expresar el estado de ánimo del autor. No sólo describe la escena de las "hojas rojas" cayendo con el viento otoñal, sino que también describe la "tranquilidad" en el corazón del poeta; la "presión" no sólo describe vívidamente el peso de las nubes frías, sino que también expresa el estado de ánimo pesado del poeta.
El pareado resume todo el poema y es el toque final del Paisaje de Otoño en Jinling. Esta capital histórica rodeada de tigres y dragones ahora está desolada y descuidada, nadie aquí tiene la distribución inspiradora y el entusiasmo de; El estilo de complacencia del pasado "La desolación de la patria" debería ser "El río está lleno de otoño rojo", y "Quién y el problema" debería ser "Exclusivo", lo que naturalmente es inducido por el escenario mencionado anteriormente. y refleja las profundas preocupaciones del poeta.
Este poema es escaso y melancólico, muy diferente de la próspera dinastía Tang. Poco después de la fundación de la dinastía Song del Norte, se formó gradualmente una situación de debilidad y pobreza. "Desolación" no es necesariamente sólo un pensamiento de duelo por el pasado, sino probablemente un reflejo tortuoso del dolor de una época en la que las condiciones nacionales se sienten profundamente.