Hola, porque no sé mucho sobre ninguna serie de televisión o película sobre etiqueta, pero creo que la mayoría de las series o películas de disfraces de nuestro país tendrán tramas sobre etiqueta. Después de todo, el título de nuestro país como "tierra de etiqueta" no es digno de su nombre; si quieres versiones en inglés, como "Romeo y Julieta" y "Lo que el viento se llevó", las he visto antes. Si miras con atención, encontrarás algunas tramas de etiqueta.
Aquí encontré algunas películas o series de televisión sobre etiqueta presentadas por internautas para su referencia: "Lecture Forum", "Professor Jin Talks Etiquette", "Princess Diary", "My Fair Lady" (estadounidense, Comedia, romance), "Concurso de belleza", "Serpiente blanca" (comedia), etc.
Espero que te sea útil mi respuesta, ¡gracias!