Entendido de la siguiente manera: "tres otros": En términos generales, cuando se usa otro con un numeral, generalmente se debe colocar después del numeral para significar "otro..."; es principalmente Distinguir, es decir, distinguir personas o cosas modificadas posteriormente de la misma persona o cosa mencionada anteriormente. Por ejemplo:
Cada miembro debe traer a otra persona. Cada miembro deberá traer una persona.
Mary alquiló una casa con otras tres niñas. Mary compartía casa con otras tres niñas.
Pero si el sustantivo que se modifica tiene un artículo definido para expresar un significado específico, también se puede colocar otro después o antes del numeral, pero sigue siendo común después del numeral, significando "el resto... ". Por ejemplo:
Los rostros de las otras tres chicas miraban fijamente a Alex. Las otras tres chicas miraron fijamente a Alex.
La policía llevó a los otros cinco pasajeros al hospital. La policía envió a los cinco pasajeros restantes al hospital.
Sin embargo, si no hay ningún sustantivo después, se debe colocar otro antes del numeral. Por ejemplo:
Los otros seis son todas obras maestras. Los otros seis son todas obras maestras. (www.yygrammar.com)
Además, la forma plural de "otro" también se puede utilizar para modificar (porque otro = otro sustantivo en plural). Por ejemplo:
Las otras tres personas yacían heridas. Otras tres personas yacían heridas.
Eran cuatro, dos coches de policía y otros dos. * * * Había cuatro vehículos, dos coches de policía y otros dos vehículos.