"¿Para recolectar lentejas de agua? Costa de Nanjian; ¿dónde puedo ir a minar? En esa zona." Antes de ofrecer sacrificios, los antiguos siempre caminaban por la orilla del agua para recolectar lentejas de agua y algas. Quizás la orilla del agua sea un buen lugar para hacer sacrificios, quizás el agua sea el comienzo de toda la prosperidad de la vida. Ping, por otro lado, es la planta auspiciosa que los fieles cantan entre las exuberantes plantas acuáticas cerca del agua.
Esta noche, varios años después, cuando viajé a través del tiempo y el espacio para leer Ping, no pude ver ninguna suerte en ella. Pingji, Pingju, Pingfu... Revisé el diccionario innumerables veces y descubrí que las anotaciones de las palabras que contienen la palabra "ping" siempre tienen algún significado de desolación.
En el campo de nuestra ciudad natal, hay una especie de lenteja de agua verde flotando en el agua en las grietas del manantial de la montaña, es un poco menos fangosa y un poco más elegante. Cuando era niño, subía a la montaña a recoger leña. Cuando tenía sed, dejaba su carga de leña junto al arroyo, partía un tallo de caña para hacer una simple pajita y metía la cabeza en el agua del manantial de la montaña para tomar un sorbo. Después de saciar tu sed, olerás un leve olor a hierba en el agua, que es el sabor de Ping. Grandes extensiones de lenteja de agua verde flotan melancólicas en el agua, balanceándose. Desde entonces, la gracia de Ping se ha convertido en algo elegante a los ojos de los amantes.
La mayoría de las plantas acuáticas de los libros de poesía son muy bonitas, probablemente por el agua, que les aporta cierta suavidad y ligereza. Siempre he creído que las plantas acuáticas más hermosas deberían crecer en el agua a orillas del río Ho Kang: parches de hierba verde que se mecen bajo el agua. Pero en realidad nunca he visto qué tipo de planta acuática eres. Creo que eso es sólo para crecer en la poesía. La bolsa de pastor dentada en "El Libro de los Cantares", la bolsa de pastor verde sobre el suave barro de Zhimo...
Y Ping, por supuesto que es hermosa. Simplemente siento que hay un toque de tristeza mezclado sin motivo alguno. Si es después de la lluvia, el verde desordenado del agua también entristecerá a la gente. Esas finas flores de agua, de color verde oscuro, verde claro, raíces ligeramente blancas, a primera vista, las venas y los tallos de la hierba se mezclan en un desastre, dando una sensación caótica.
Jiang Caiping, una mujer de Putian, es buena en poesía y canciones, y es tan elegante como una flor de ciruelo. Mei Fei, quien se convirtió en emperador Xuanzong de la dinastía Tang, realizó una flor de ciruelo y un baile espectacular. Su talento y apariencia fueron incomparables. Yang Yuhuan alguna vez estuvo celoso de la composición del Sexto Palacio, pero su temperamento era tan noble como las flores de ciruelo. "Nagato no está decorado, ¿por qué Pearl debería consolar su soledad?". Demasiado hermoso es a menudo tan hermoso que hace que la gente se sienta un poco desesperada. En comparación con la lenteja de agua, no importa cuán verde sea, quedará desarraigada después de una cuidadosa consideración.
Para ser honesto, no sé qué otros usos tiene Ping además de ofrecer sacrificios. Cuando el río primaveral está cálido pero aún frío, a menudo se pueden ver pequeños patos aprendiendo a nadar felices picoteando las plantas que crecen junto al agua.
Un chorrito ocasional de agua llena la palma de tu mano. Las pequeñas plantas verdes, delicadamente adheridas a la piel, son en realidad muy delicadas y conmovedoras. Ping, una planta, está destinada a deambular durante toda su vida. Deambular siempre es una situación que no me gusta. Ya sea una deriva formal o una deriva ideológica.
Si algún día nos volvemos a encontrar, la sostendré en mis manos. Aunque no pueda atraparla, todavía puedo recordar la juventud y los años que lentamente van pasando en el agua que fluye.