Este Qu Jing Nian es un modismo chino, ir: irse; Jing: pasar de nuevo. Pasarán muchos años desde que los viejos amigos se despidieron (según el contexto, Yu Linling es una palabra de despedida, por lo que no se trata de nostalgia por el pasado, sino de sentimentalismo sobre el futuro. Habrá buenos momentos y hermosos paisajes en el futuro, y no tengo intención de valorarlo).
Fuente: "Yulin Ling" de Liu Yong: "Después de tantos años, debería ser un buen momento y un buen paisaje. Incluso si hay miles de costumbres, ¿a quién puedo contárselas?"
Ampliar información:
"Rain Lin Ling·Han Cicada's Sorrow" es una obra de Liu Yong, un poeta de la dinastía Song. La primera parte de este poema describe con delicadeza la escena de la partida de un amante y expresa las emociones de la separación; la segunda parte se centra en describir la tristeza imaginaria tras la separación; No hay rastro de palabras u oraciones en todo el poema, las escenas son sencillas y naturales, las escenas son realistas, las transiciones son elegantes y tranquilas, las escenas están mezcladas y las implicaciones son profundas. Expresa los verdaderos sentimientos de los amantes. cuando se despiden de una manera prolongada, triste y conmovedora, se puede llamar un eterno poema famoso que expresa el amor de despedida. También es una obra representativa de Liu Ci y Wanyue Ci.
Referencia: Enciclopedia Baidu: El dolor de Yu Linling·Han Cicada