1. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el próximo año? Significa: Una noche tan hermosa no durará mucho si no aprovechas esta oportunidad. disfrútalo, no sabes cuando será la próxima vez. Proviene de "Yangguan Song·Mid-Autumn Moon" de Su Shi de la dinastía Song.
2. "Yangguan Song·Mid-Autumn Moon"
Su Shi
El verdadero nombre de la canción del Festival del Medio Otoño es Rey Xiao Qin, y se llama Yangguan Song
Las nubes del crepúsculo están llenas de frialdad y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
3. Traducción
Cae la noche, las nubes desaparecen, el cielo y la tierra se llenan de aire frío, la Vía Láctea fluye silenciosamente y la luna brillante se vuelve hacia el cielo, Tan blanco y cristalino como un plato de jade.
Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna está oculta en su mayor parte por el viento y las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como hoy. ¡Es realmente raro! Pero en el Festival del Medio Otoño del próximo año, ¿dónde veré la luna?