Pero estos conceptos son vagos a los ojos de los chinos. Lo que los occidentales encuentran incomprensible es que China llame a toda la nación "nación china", mientras que todos los grupos étnicos que la componen todavía se llaman "minzu". La generación anterior de historiadores chinos también está bastante confundida al utilizar el concepto occidental de "nación" para estudiar la historia china. Por ejemplo, el Sr. Gu Jiegang escribió un artículo "La nación china es una" antes de la liberación, creyendo que una vez que la nación china es reconocida, no puede serlo. Esto se debe en parte a la confusión inevitablemente causada por la introducción de conceptos nacionales occidentales para explicar la historia china. Debido a que en China la palabra "nación" es una palabra extranjera, no existe el concepto de "nación" en la tradición china y no existe una tradición de análisis cualitativo de cada grupo étnico. Por ejemplo, el concepto de "nación china" en un sentido nacional sólo apareció en los tiempos modernos. Por lo tanto, la "nación" china a menudo se confunde con conceptos como raza y país, y cada "nación" que forma parte de ella es solo un concepto con significado social y cultural. Esto es muy diferente semánticamente de la palabra inglesa "nation". En Occidente, “nación” pertenece a las categorías de política, sociología e historia. Una nación puede incluir diferentes razas, y "raza" se usa en un estricto sentido antropológico y biológico, con diferencias significativas entre ellas.
¿Cuál es el concepto de nación?
La palabra inglesa "nación" proviene de la palabra latina natio, que significa "nacimiento". Su significado original hace referencia a un grupo de personas nacidas en un mismo lugar, y posteriormente se utilizó para referirse al isomorfismo formado en el desarrollo histórico de la sociedad humana, es decir, "isomorfismo nacional". El término "nación" en un sentido amplio puede referirse a varias * * * entidades formadas en la historia en diferentes etapas del desarrollo social (incluidos varios grupos estables conectados por un determinado idioma, * * * en la misma región, * * * en la misma cultura económica). Estos grupos existen en diversas formas sociales desde la sociedad primitiva, incluidas las naciones primitivas (grupos étnicos, tribus) y las naciones antiguas (es decir, tribus o tribus). En Occidente, existen otros conceptos nacionales con significados estrictos, como tribu, pueblo, nación. , grupo ético, grupo étnico.