Rojo peligroso
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.
¿Cómo sacaron al borracho del ring?
Durante una corrida de toros, un hombre borracho entró de repente en medio de la plaza de toros. La multitud empezó a gritar, pero el borracho no se dio cuenta del peligro. El toro estaba ocupado lidiando con el matador cuando de repente vio al borracho gritando palabras groseras y agitando un sombrero rojo. El toro, aparentemente sensible a las críticas, se olvidó por completo del matador y cargó contra el borracho. De repente la multitud se quedó en silencio. Sin embargo, el borracho parecía confiado en sí mismo. Cuando el toro se acercó a él, torpemente se apartó del camino para dejarlo pasar. La multitud estalló en vítores y el borracho hizo una reverencia. Sin embargo, en ese momento, tres hombres entraron al ring y rápidamente arrastraron al borracho a un lugar seguro. Incluso el toro pareció sentir lástima por él, ya que miró al borracho con simpatía hasta que este se fue, sólo para volver a centrar su atención en el matador.
Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases
Tauromaquia
Beber
Deambular.
Arena
No lo sé.
Toro.
Matador
Comentarios; Coloquial
Obviamente.
Crítica sensible
; crítica
precipitada
torpemente.
Arco.
Zona Segura
Lugar de Compasión.
Traducción de referencia
Durante una corrida de toros, un borracho entró de repente en medio de la plaza de toros. La gente empezó a gritar, pero el borracho no se dio cuenta del peligro. En ese momento, el toro estaba ocupado lidiando con el matador, pero de repente vio al hombre borracho, que gritaba palabras groseras y agitaba un sombrero rojo en la mano. El toro, aparentemente muy sensible a la provocación, abandonó por completo al matador y se dirigió directamente hacia el borracho. De pronto el público guardó silencio, pero el borracho parecía seguro. Se alejó a trompicones cuando el toro se le acercó, haciendo volar el aire. El público aplaudió y el borracho hizo una reverencia. Sin embargo, en ese momento, tres personas habían entrado a la plaza de toros y rápidamente llevaron al borracho a un lugar seguro. Incluso el toro pareció sentir lástima por él, pues miró al borracho con simpatía hasta que su espalda desapareció, y luego volvió su atención hacia el matador.