Mi familia está en China continental y también en la provincia de Taiwán.
Mi corazón está en Taipei y también en Beijing.
¿Cómo podemos cortar los estrechos lazos de carne y sangre incluso si estamos separados durante décadas?
Tenemos la misma piel amarilla,
Tenemos los mismos ojos negros.
Utilizamos los mismos caracteres chinos y la misma sangre fluye de la cabeza a los pies.
Hermanos y hermanas de ambos lados del Estrecho de Taiwán,
Seamos corazón con corazón, de la mano, hombro con hombro.
Por el anhelado deseo de toda la nación,
usa nuestro corazón y nuestras fuerzas,
monta un colorido arco iris sobre el estrecho,
p>
Construir una Gran Muralla que nunca separe los dos lados del Estrecho de Taiwán.