William Shakespeare
¿Te compararé con un verano?
¿Puedo compararte con un día de verano?
Eres más hermosa y gentil;
Aunque eres más hermosa y gentil;
Un fuerte viento derribará las hermosas flores que florecen en mayo,
El viento sacude los hermosos capullos de mayo,
El contrato de arrendamiento de verano es demasiado corto;
El contrato de arrendamiento de verano es demasiado corto;
A veces el paraíso Sus ojos gigantes brillan demasiado,
A veces los ojos del cielo brillan demasiado,
Su rostro dorado se volverá negro;
Su tez dorada a menudo se vuelve oscuro;
Todo es hermoso, pero la belleza siempre se desvanecerá.
Toda feria a veces decae,
arruinada por el azar o el metabolismo natural
Por el azar, o el proceso natural de cambio, sin podar; p> p>
Pero tu verano eterno nunca se marchitará,
Pero tu verano eterno nunca se desvanecerá,
Nunca perderás tu belleza;
Ni perder la belleza que conoces;
La muerte no puede jactarse de que permaneces en su sombra,
La muerte no puede jactarse de que permaneces en su sombra,
En el poema inmortal, estarás mientras el tiempo;
Cuando crezcas en el poema eterno;
Mientras la humanidad todavía tenga Respiración, todavía vea,
p>Mientras los humanos todavía puedan respirar y los ojos puedan ver,
Mis poemas estarán vivos, permitiendo que tu vida se alargue.
Esto es eterno, esto te da vida.
Datos ampliados:
"Your Long Summer Will Never Fall" es un poema lírico filosófico. De principio a fin, el verano se utiliza como metáfora para explicar la belleza eterna a través de la poesía. El poeta cree que aunque el verano en la naturaleza es hermoso, todavía tiene muchos defectos y no puede durar mucho. Por extensión, "sin belleza, eventualmente no se marchitará ni será destruida", entonces la hermosa juventud de las personas morirá naturalmente.
Pero él cree firmemente que los seres humanos son inmortales, y la literatura creada por humanos también es inmortal, por lo que las cosas hermosas (incluida la belleza del amor del poeta por sus amigos) pueden transmitirse para siempre con la ayuda. de la literatura - "Estarás en este poema. Se ha erigido un monumento en el poema". Este es el tema de este poema.
Aunque este poema se centra en el razonamiento, no es en absoluto árido. Las novedosas e ingeniosas metáforas hacen que todo el poema sea vivo y lleno de vida. Las capas de razonamiento lógico profundo, conclusiones inesperadas y giros y vueltas también añaden mucha diversión.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: tu largo verano nunca se desvanecerá.