2. Uno de los valores más respetados en la sociedad estadounidense es que los ciudadanos pueden seguir viviendo "hacia arriba", pero ahora hay menos oportunidades para tal "promoción". que en el pasado. Ahora, conseguir un ascenso depende cada vez más de un título universitario. La mayoría de las personas con un alto nivel educativo y la mayoría de los hijos de los ricos pueden obtener un título universitario, mientras que un diploma universitario simplemente está fuera del alcance de la mayoría de los estudiantes de bajos ingresos. Si bien el número de niños de familias de altos ingresos que asisten a la universidad está aumentando considerablemente, un número cada vez mayor de niños de familias pobres asisten a la universidad en la comunidad, que normalmente no otorga títulos de licenciatura. En 2001, menos del 5% de los estudiantes pobres obtuvieron un título, una proporción que se ha mantenido casi implacable durante 30 años. A muchos expertos les preocupa que esto conduzca a mayores divisiones de clases sociales.
Por favor, traduzca. ¡Gracias a todos! !
1. Traducibilidad limitada del idioma y la cultura